Ueber einige Gegenstände des Taoglaubens. 
15 
Namen. Die göttliche Unsterblichkeitspflanze wird gesotten mit 
dem Blute des grasgrünen Falken. Schuppen und Galle des 
schwarzen Flusses werden geröstet mit dem Fette der Meer 
insel Kuen. Man verwahrt es in dem Gespinnste der Edel 
steinraupen. Man verschnürt es mit goldenen Schnüren. Man 
versiegelt es mit dem Edelsteinsiegel. Wenn der König es als 
Arznei gebrauchen kann, so wird er den Himmel überleben. 
Ertränkt er sich in Ausschweifung, hat er Freude am Begeh 
ren, so quält er im Suchen nur das Herz. — Als er ausgeredet 
hatte, verwandelte er sich in eine grüne Ente und trat in die 
Markscheide des Himmels. Der König trachtete, die Arzneien 
zu mengen, konnte es aber niemals zu Stande bringen. Der 
schwarze Fluss ist der Nordpol. Sein Wasser ist dick, schwarz 
und fliesst nicht. Ueber ihm entstehen dicke Wolken. Es gibt 
darin schwarze Karpfen von der Länge von tausend Schuhen 
gleich Wallfischen. Dieselben fliegen und lustwandeln immer 
zu dem südlichen Meere. 
Der Garten der Merkwürdigkeiten: 
Kaiser Wu von Wei eroberte im Norden und überschritt 
die Berghöhen jenseits von Tün-khieu. Er blickte in die Ferne 
und sah einen Bergrücken, der keine Pflanzen hervorbrachte. 
T Wang-tsan sprach: Es ist somit ein alter Grab 
hügel. Als dieser Mensch in der Welt lebte, gebrauchte er 
als Arznei rohen Giftstein. Nach seinem Tode dünstet der 
Stein nach oben aus und befindet sich auswendig. Desswegen 
sind Pflanzen und Bäume verbrannt und zerstört. — Man liess 
jetzt den Boden aufgraben und fand wirklich ein grosses Grab. 
Daselbst erfüllte Giftstein die Grabhöhle. Einige sagen, als 
Tsan sich in King-tcheu befand, habe er in Begleitung 0] 
Lieu-piao’s den Berg |5j=i; Tschang erstiegen und diese Merk 
würdigkeit gesehen. 
Die von Jin-fang verfasste Geschichte der erzählten 
Merkwürdigkeiten: 
Ein altes Sprichwort aus dem Zeitalter der Han sagt: 
Hat man auch göttliche Arzneien, sie sind nicht so gut wie 
die Jugend. Hat man auch Perlen und Edelsteine, sie sind 
nicht so gut wie Gold und Geld. Auf dem Bergrücken des 
göttlichen Kessels in Thai-yuen ist der dreifüssige Kessel, in 
welchem der göttliche Ackersmann die Arzneien kostete, noch