Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 77. Band, (Jahrgang 1874)

Das Imperfecfc in den slavischen Sprachen. 
7 
perfectformen nach der in derselben enthaltenen Regel gebildet 
sind. Diess wird an den verschiedenen Verbalclassen unter 
sucht, wobei jene Verba als besonders beweisend anzusehen 
sind, deren Praesensthema sich vom Infinitiv-(Verbal-)theina 
noch anders als durch den Vocal e unterscheidet. Bevor jedoch 
zum Detail übergegangen wird, ist darauf aufmerksam zu 
machen, dass das hier zu behandelnde e zu denjenigen e ge 
hört, vor denen im asl. ein Guttural k, g, h nicht in einen Si 
bilanten, c, z (dz) s, sondern in einen Palatal, c, z (dz), s ver 
wandelt wird, und dass jeder Palatal, daher auch j den Übergang 
des folgenden e in ja, a bewirkt. Wenn gegen diese Theorie ein 
gewandt wird, dass, während in -pletati die Dauer der Handlung an 
dem Wurzelvocal bezeichnet werde, dieselbe in pleteha, an dem 
thematischen Vocal o zum Ausdruck gelange, so ist zu be 
denken, dass auch die ursprünglich temporale, durative Func 
tion des Gonjunctivs durch die Verlängerung des thematischen 
Vocals ausgedrückt wird: aind. patäti eadat neben patati cadit 
und griach. <peprj aus yip’qti neben cpspsi aus «pepsti; tpepYjTS neben 
(pipcts. Vergl. Curtius, Zur Chronologie der indogermanischen 
Sprachforschung, Seite 229—235. 
A. Verba erster C1 a s s e. 
asl. a. klein, ibam ov.-ochrid. 77. ziveha, vivebam apost.- 
ochrid. 116. slepc. jadcln, odebam sup. ziveha,. ideha,, proidelib. 
cdelrb sav.-kn. vedclib ducebam sis. 88. vezeln. veliebam. gre- 
dehi, ibam. dadehi, dabam. edylm für klein -qpyoirq') io. 6. 17. 
act. 27. 18. rastyhb crescebam für rastein,, edeln odebam hval. 
budeln. lam. 1. 159. b. mozaha, poteram cloz I. mozaha, sav.- 
kn. mozahb. strbzahb custodiebam. tecahb currebam nie. vlccalii, 
trahebam. mozahb. strezahi, sis. c. va,pbcln, clamabam. pi>6ha, 
bibebam. zogr. poelia, canebam Cloz 1. 354. va.picha, bog-or. 
pljucha, assem. bijaha, feriebam. pijaha. sup. bijaha,. znajaha, 
nosccbam sav.-kn. poehb canebam pat.-mih. 92. 118. poüijaln 
quiescebam lam. 1. 10. pojalm. cujähb sontiebam sis. myelrn se 
lavabar io. 5. 4. ziahb vivebam io. 1. 39.-nie. bijahb proh- 
mih. bijaha, ostrom. va.piaha, naz. pijaha, psalt. saec. XI. vost. 69. 
ziveha, entsteht aus zive-ha,; mozaha, aus möge, moze-hn; 
bijaha, aus bije-ha,. in aja kann j ausfallen: znaahb sis. aja 
kann zu a, ca zu e zusammengezogen werden: znahn, sciebam
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.