8

Miklosich.

cloz  I.  nie.  STjinelrL  audebam  sav.-kn.  154.  smehi.  hval:  mogahb
hval.  ist  aus  dem  serb.  eingedrungen.
nsl.  a.  uvedehu  (vxvedeha,  nach  Vostokovu.  VT>vedjaha,
nach  Kopitar  vxvedeha,  beides  gleich  falsch)  introducebant
fris.  2.  52.  vom  Praesensthema  vede.  tepechu  (tepeha)  verberabant
  2.  98.  von  tepe.  natrovuechu  (natroveha  nach  Kopitar,
nicht  natrovjacha)  cibabant  2.  46.  von  trove.  b.  pecsachu
(pecaha)  torrebant  2.  100.  von  pece.  c.  obuiaclm  (obujaha)
calceabant  2.  47  von  obuje.  Hieher  ziehe  ich  auch  zigreachu
(sigreaha)  calefaciebant  2.  51.  von  s r bgreje  inf.  sxgreti.  odeachu
(odeaha)  vestiebant  2.  48.  von  odeje  inf.  odeti.  Statt  tnachu
(ttnaha)  decollabant  2.  101.  erwartet  man  tnelia  asl.  *  tbneha
von  tsne  inf.  teti,  wenn  nicht-eher  ein  Verbum  tnati  anzunehmen ­
  ist,  von  dessen  Thema  nsl.  tnalo  Platz  zum  Holzhacken
abgeleitet  wird.  Vergl.  gramm.  III.  Seite  198.
bulg.  a.  bodeh  pungebam.  ideh.  zemeh  sumebam.  poceteh
paulum  legebam.  b.  vraseh  triturabam.  mozeh.  strizeh  tondebam.
  seceh  secabam.  c.  pijali.  Hieher  gehört  b r bdeh r b  eram  asl.
badealrb.  Vergl.  gramm.  III.  Seite  232—235.  Man  füge  hinzu:
a.  vezese  vehebat  milad.  458.  idese  166.  dojdese  110.  k r blnese
iurabat  156.  metese  verrebat  22.  moldzese  mulgebat  361.  asl. :i!
mlxzese  pletese  4.  predese  nebat  458.  skubese  vellebat  138.  tresese
  agitabat  247.  jadese  344.  c.  biese  feriebat  22.  nad  Stojana
  se  vielrb  volabaut  200.  vet r tr  veese  flabat  302.  zna'ef  für
znaeh  63.  piese  276.  peese  canebat  319.  a.  bodclrj,  prica  14.  gredeln.
  16.  gadelrb  iidibus  canebam  18.  idch r b  14.  16.  vbzemelrb
16.  rastelrb  12.  14.  b.  recaln,  dicebam  18.  tocah'b  12.  c.  viahu.
14.  znaalrb  24.  smealrb  24.  cjualrb  14.
serb.  a.  bodih  pungebam.  vedih  ducebam.  vezih  vehebam.
grizih  mordebam.  gredih.  idih,  pridih.  otmih  sumebam  asl.
*  otbmeh'ii.  kladili  ponebam.  kunih  iurabam.  lizili  repebam.  metih
verrebam.  nesih  ferebam.  padih  cadebam.  pasih,  napasih.  plovih
  asl.  *  ploveh r t.  predih.  rastih.  skubih.  slovih  asl.  *  slovelrh.
cvatih  asl.  *  cvbtehi.  poenih  asl.  *  pocbneh r r>.  jidih  asl.  *  jadehu..
Ebenso  budih,  dobudili  asl.  *  badeh'L.  Ferners  dadih  dabam.  znadih
  sciebam.  imadih  habebam.  mnjadih  putabam  von  den  Praesensthemen
  dade,  znade,  imade,  mnjade.  b.  i  aus  e  steht  auch  nach
Gutturalen,  die  in  Sibilanten  übergehen:  vueih  trahebam  asl.
*  vl'bceh'b.  vrzih  iaciebam.  zezih  urebam  für  zezih.  peeih  assa-