Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 56. Band, (Jahrgang 1867)

150 
Müller 
e. Verhältniss der zweiten Person zur ersten. 
ki-sakih, deine Liebe (zu mir) = du liebst mich. 
kisakih-imin, deine Liebe zu uns ■= du liebst uns. 
ki-sakili-im, euere Liebe (zu mir) = ihr liebt mich. 
ki-sakih-imin, euere Liebe zu uns = ihr liebt uns. 
f. Verhältniss der ersten Person zur zweiten. 
ki-sakih-in, deine Liebe von mir = ich liebe dich. 
kisakih-in-imin, deine Liehe von uns = wir lieben dich. 
kisakih-in-im, euere Liebe von mir = ich liebe euch. 
kisakih-in-imin, euere Liebe von uns = wir lieben euch. 
2. Nominalausdruck mit Beziehung auf ein unbestimmtes Object. 
Diese Form sowie die folgende werden gebildet durch Anfügung 
des unbestimmten Pronomens—Cree: oweuk, owea,owina; Ojibway: 
ahwea, „Jemand“ — an die Formen a, b, c, cl. z. B: 
Cree. 
Bestimmt. 
ne-sakeh-ow. 
kesakeli-ow. 
sakeli-ayoo. 
ke-sakeh-a-now. 
n e-sakak-a-nan. 
ke-sakeli-a-xvoxo. 
akeh-ay-w-uk. 
Unbestimmt. 
ne-sakeh-ew-an, meine Liebe zu ihm — irgend 
Jemandem = ich liebe. 
ke-sakeh-exo-an. 
sakeh-ew-ayoo- 
kc-sakeh-exv-an-anoxv. 
n e-sakeh-eiv-an-nan. 
kesakeh-ew-an-owoxo. 
sakeh-ew-ay-xv-uk. 
3. Nominalausdruck mit Beziehung auf das Subject-Object und ein 
unbestimmtes Subject. 
Bestimmt. 
ne-sakeh-ik. 
kesakeli-ik. 
sakeh-ik. 
Cree. 
Unbestimmt. 
ne-sakeh-ik-oxo-in. 
ke-sakeh-ik-oxv-in. 
sakeh-oxv.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.