148
Müller
1. Nominalausdruck mit Beziehung auf die verschiedenen bestimmten
Objecte.
Hier sind je nach den verschiedenen Verhältnissen zwischen
den drei Personen vier, oder da die dritte Person etwas Belebtes oder
Unbelebtes repräsentiren kann, im Ganzen sechs Fälle möglich,
nämlich: 1. das Verhältniss der dritten Person (doppelt) zur ersten,
zweiten und dritten; 2. das Verhältnis der ersten, zweiten und dritten
Person zur dritten (doppelt); 3. das Verhältnis der zweiten zur
ersten und 4. der ersten zur zweiten Person.
Algonkin.
a. Verhältniss der dritten Person (belebt) zur ersten, zweiten und dritten.
ni-sakih-ik, mein Geliebtwerden von ihm = mich liebt er.
ki-sakih-ik, dein Geliebtwerden von ihm = dich liebt er.
o-sakih-igo-n, sein Geliebtwerden von ihm = ihn liebt er.
ki-sakih-igo-nan, unser Geliebtwerden von ihm = uns liebt er.
ni-sakih-igo-nan, unser Geliebtwerden von ihm = uns liebt er.
ki-sakih-igo-na, euer Geliebtwerden von ihm = euch liebt er.
o-sakih-igo-san, ihr Geliebtwerden von ihm
ni-sakih-igo-k, mein Geliebtwerden von ihnen
ki-sakih-igo-k, dein Geliebtwerden von ihnen
o-sakih-igo, sein Geliebtwerden von ihnen
ki-sakih-igo-nan-ik, unser Geliebtwerden von ihnen
ni-sakih-igo-nan-ik, unser Geliebtwerden von ihnen
= sie liebt er.
= mich lieben sie.
= dich lieben sie.
= ihn lieben sie.
uns lieben sie.
uns lieben sie.
ki-sakih-igo-sa-k, euer Geliebtwerden von ihnen = euch lieben sie.
o-sakih-igo-sa, ihr Geliebtwerden von ihnen =sie lieben sie.
b. Verhältniss der dritten Person (unbelebt) zur ersten, zweiten und dritten.
ni-sakih-igo-n, mein Geliebtwerden von ihm = mich liebt es etc. etc.
ki-sakih-igo-n
o-sukih-igo-n.
ki-gfikih-igo-n-anan.
ni-sakih-igo-n-anan.
ki-sakih-igo-n-aua.
o-sakih-igo-n-aaa.
ni-sakih-igo-n-an, mein Geliebtwerden von ihnen (den Sachen) =
mich lieben sie (die Sachen) etc. etc.
