82 VI. Abb.: Herzog. Untersuchungen zu Mace de la Charite's Uebcrsetzung etc. 
Hätte Lambrecht auch den Schluss seines Gedichtes aus 
der französischen Quelle — was mir trotz Paul Meyer’s ge 
wagter Behauptungen wahrscheinlich ist — eine Quelle, die, 
wie wir wissen, mit den lateinischen Originalen theilweise sehr 
frei umsprang, so wäre zur Annahme nicht mehr weit, dass 
auch Mace daraus geschöpft hätte. Vgl. auch Disciplina cleri- 
calis (Patr. L. 157, 705): Heri totus ei non sufficiebat mundus, 
liodie quatuor sufficiunt ei ulnae. 
Berichtigungen: 
S. 15, Z. 25 ui und ue. — S. 19, Z. 16 Mes. — S. 33, Z. 7 passe ind. 
— V. 12083 aut mont (in den Lesarten: aus moz P haus mons T). — Zu 
gleich sei es mir hier gestattet, einen kleinen, aker störenden Irrthum in 
meinem Bericht zu verbessern. Dort lies S. 169, Z. 35 (S. 5, Z. 20 des Sep.- 
Abdr.) ii statt ie.