Altertbümer der Hercegovina.
507
domus et unam moscheam habet. Usque acl duo retro annos
turcae in Blagaj bellica tenebant tormenta (ein deutsches Ge
schützrohr mit schönem Bild- und Wappenschmuck, deutschem
Sprüchlein und lateinischer Inschrift, 1569 gegossen, kam aus
Blagaj nach Mostar, ein anderes angeblich nach Constantinopel)
ex quo est colligere, praerecitatum foVtalitium etiam a turcis
aestimari. Totum apricum pedimontium a Blagaj Mostar us
que minus ferax quam amoenum est.
Buna ex Blagaj profluens intra meridiem ac occidentem
in Neretva influit; sed antequam confluant, duos recipit anti-
quae manus lapideos pontes, in Blagaj unum et alterum in
pago dicto de flumine Buna viam in Stolac per Gubavica
transmittens. Iste ultimus pons IX arcubus constat estque
opus tum pulchrum tumque solidum, censetur esse romanum.
Nach Jireceks (1. c. S. 25 f.) unzweifelhaft richtiger Er
klärung, ist Blagaj (von blag, altslavisch bonus) das Schloss
Bova des Konstantin, am gleichnamigen Fluss im Zachlumer-
lande gelegen, der spätere? Name einfach die slavische Ueber-
setzung des ursprünglich lateinischen, der noch heute an dem
Flusse haftet. 1 Nach handschriftlichen Quellen war der
Name des unter Blagaj liegenden Ortes Bisce, genauer Bisde
u podgradju (in der Unterstadt, 1382). Bisce ist jetzt der
Name der zwei Stunden langen, eine Stunde breiten, beiderseits
derNarenta von Mostar nach Südosten sich erstreckenden Ebene,
durch welche rechts die Jasenica, links die Buna der Narenta
zuströmt. 2 Im 13. und 14. Jahrhundert Hauptort von Chlum,
ward Blagaj sammt dem ganzen Lande zu Beginn des 15. Jahr
hunderts (1404) von dem bosnischen Grossvojvoden Sandalj
eingenommen und von seinem Nachfolger Stephan der neu
gegründeten Hercegovina einverleibt. Mit seinem Suburbium
erscheint es mehrfach als beliebter Fürstensitz und als Han
delsstation , zwei Tagreisen von Ragusa, fast alljährlich in
1 Blau, Reisen S. 47, sucht Bona des Konstantin irrthümlich im heutigen
Orte Buna an der Einmündung des gleichnamigen Flusses in die Narenta,
fünf Kilom. von Blagaj, — einem ganz unbedeutenden, zerstreut liegenden
Dorfe von nicht 200 Einwohnern.
2 Auch der Name Podgradje haftet noch an der Gegend nördlich von
Blagaj, Siehe Umgehung von Mostar Taf. VIII der ,Occupation Bosniens
in der Hercegovina 1 (k. k. Generalstabswerk).
