Die Zeichnung der zwei Pa. 
79 
Tael herausgelockt, hast viele Menschen erschlagen und bist 
von ihnen weggegangen. Grosser Verbrecher! Soll ich dich, 
ohne dir einen Strick anzulegen, so lassen? — Bei dieser Rede 
riss Go-e-mon den voll Erstaunen erfassten Haarschopf los. 
— Was für ein Mensch seid ihr, der ihr dieses wisset? 
5*|J M Setsu-na ,eine äusserst kurze Zeit'. 
Ararage ist so viel als irarake ,scharf, rauh“, von der 
Stimme gesagt. 
Jjjj; To-zoku ,Räuber“. 
=|=| !=» IjfJ- Mi-dzu-iio ist ein neuerer Geschlechtsname. 
MlPA Dziü-zai-nin ,ein Mensch, der eines schweren 
Verbrechens schuldig ist“. 
—• Itsi-gon ,ein Wort“, eine Rede. 
■jH* ^ Ki-den ,der vornehme Palast“, ein Pronomen der 
zweiten Person. 
:P 
1t 
ti 
7 
X 
)V 
1J 
7 
Zf 
7 
* 
■fe 
y 
ir 
7 
tr 
h 
7 
tr 
y 
ij- 
y 
n 
y 
i/ 
ZI 
y 
y 
ZI 
a 
\L 
V 
y 
7 
y 
0 
p 
7 
U 
* 
* 
P 
3 
y 
7 
y 
t 
y 
y 
■? 
y 
if 
7 
Ä 
y 
x 
ly 
X 
1J 
U 
X 
n 
y 
y 
p 
y 
p 
o 
y 
y 
n 
\L 
y 
x 
7 
y 
t 
ir 
p 
y 
x 
y 
ly 
17 
y 
x 
n 
-r 
—\ 
\ 
7 
X 
Id 
X 
-f 
T 
y 
# 
n 
ir 
y 
ti 
x 
>j 
y 
y 
7 
7 
iy 
y 
y 
x 
P 
% 
7 
3 
7 
7 
y^ 
y 
ij 
y 
n 
y 
A 
p 
n 
p 
x 
y 
n 
y 
x 
p