Der Geisterglaube in dem alten China. 
643 
Gott. Dei’ niederdrückende Stern des Himmels (Saturn) ist 
der Beglückwünschung des Erlangens der vorzüglichen Männer 
vorgesetzt. Sein Gespenst steigt herab und ist der Gott des 
reingeistigen Sternes. 
Der Gott, dei' Gebieter des grossen Berges der östlichen 
Gegend führt den Geschlechtsnamen Yuen (rund). Sein Name 
ist Tschang-lung (der beständige Drache). Der Gott, der Ge 
bieter des Berges Heng der südlichen Gegend führt den Ge 
schlechtsnamen Tan (Mennig). Sein Name ist Ling-tsch’hi (der 
reingeistige schroffe Berg). Der Gott, der Gebieter des blu 
migen Berges der westlichen Gegend führt den Geschlechts 
namen Hao (Wasserfluth). Sein Name ist Yö-scheu (die düstere 
Winterjagd). Der Gott, der Gebieter des Berges Heng der 
nördlichen Gegend führt den Geschlechtsnamen Teng (empor 
steigen). Sein Name ist Seng (Bonze). Der Gott, der Gebieter 
des Berges Sung der mittleren Gegend führt den Geschlechts- 
namen Scheu (Langjährigkeit). Sein Name ist Yi (müssig). 
Wenn man ihn in Scharen anruft, bewirkt man, dass der 
Mensch nicht erkrankt. 
Der Heerführer des grossen Berges der östlichen Gegend 
führt den Geschlechtsnamen Thang (grosssprecherisch). Sein 
Name ist Tschin (Diener). Der Heerführer des Berges llö der 
südlichen Gegend führt den Geschlechtsnamen Tschü (bellroth). 
Sein Name ist Tan (Mennig). Der Heerführer von Hoa-yin, 
der westlichen Berghöhe, führt den Geschlechtsnamen (das 
Reich) Tseu. Sein Name ist Schang (schätzen). Der Heer 
führer des Berges Heng, der nördlichen Berghöhe, führt den 
Geschlechtsnamen Mo (Niemand). Sein Name ist Iloei (Güte). 
Der Heerführer des hohen Berges Sung, der mittleren Berg 
hohe, führt den Geschlechtsnamen Sein (Stein). Sein Name ist 
Yuen (Ursprung). Wenn man ihm immer das Dasein gibt, 
wirft man die hundert Unrechten Dinge zurück. 
Der Gebieter des östlichen Meeres führt den Geschleehts- 
namen Ping (sich verlassen). 1 Sein Name ist Sieu-tsing (das 
Grüne ordnend). Seine Gemahlin führt den Geschlechtsnamen 
Tschü (hellroth). Ihr Name ist Yin-ngo (das unsichtbare Gute).