Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 66. Band, (Jahrgang 1870)

Die  Vocalsteigerung 1  iler  indogermanischen  Sprachen.

221

giiru-,  yuvan-,  muni-  specifisch  indische  Producte  aus  garu  (vgl.
Comparativ  gnr-iyas-,  Superlativ  gar-istha-)  yavan-  (vgl.  Compar.
yav-iyas-,  Superlat.  ynv-istha-  und  altbaktrisch  yavan-)  und  mani-(von
  der  Wurzel  man  „denken“  abgeleitet).  Von  giri-,  dessen  ältere
Form  gari-  gelautet  haben  muss  (vgl.  altbaktr.  gairi-  statt  gart-)
bildet  man  mittelst  des  Seeundärsuffixes  -eya,  welches  zweite  Steigerung ­
  des  Wurzelvocals  fordert,  die  Form  gdireya-,  von  pura-,  welches ­
  für  pura-  steht  (vgl.  griechisch  Ttoh-  von  der  Wurzel  par-„anftillen“
  abgeleitet)  bildet  man  die  Ableitung  pdmra-.  Von  nigd,
welches  sicher  statt  nagä-  steht  (vgl.  lateinisch  nocti-,  litauisch  nakti-,
altslavisch  nosti-  von  der  Wurzel  nag-  abgeleitet)  wird  das  Adjectivum
näiga-  gebildet,  von  pürna-mdsa  (welches  statt  parna-mdsa  steht,
vgl.  altbaktr.  perena-,  latein.  pleno-  und  altslav.  plunu)  kommt
päurna-mdsa,  von  purn-hüta  (welches  statt  paru-huta  steht,  vgl.
griech.  toA-j-  und  altbaktr.  pouru-  statt  paru-)  kommt  pauru-hüta.
Bei  Wortzusammensetzungen,  deren  erstes  Glied  aus  einer
Partikel  besteht,  hat  die  Sprache  die  Natur  derselben  so  weit  vergessen, ­
  dass  sie  dieselbe  geradeso  wie  ein  Thema,  das  aus  einer
Verbalwurzel  hervorgegangen  ist,  betrachtet,  und  dem  gemäss  behandelt. ­
  Dieser  Umstand  lässt  voraussetzen,  dass  die  Sprache  zu  jener
Zeit,  als  sie  derartige  Bildungen  schuf,  in  denen  die  zweite  Vocalsteigerung
  (Vrddlii)  gefordert  wird,  bereits  in  dem  Zustande  der
fertig  abgeschlossenen  Wortbildung  sich  befand,  dass  mithin  diese
Bildungen  in  eine  relativ  späte  Zeit,  sicher  aber  erst  in  die  specifisch
indische  Periode  versetzt  werden  müssen.
Von  vi-klavn,  vi-guna,  deren  erstes  Glied  aus  der  Partikel  vibesteht,
  entspringen  die  Formen  väiklav-ya,  väigun-ya,  von  utpatti,
upa-imud  die  Formen  dutpatti-lca,  dupaimad-a.  Am  auffallendsten
jedoch  sind  Formen  wie  sdubhägya  von  su-bhdga  (welches,  wie  das
griechische  sv  =  Figo  zeigt,  aus  vasu-bhaga  verkürzt  ist),  welche
erst  in  einer  Zeit  entstanden  sein  können,  wo  die  Sprachformen  einerseits ­
  bereits  abgeschlossen,  andererseits  auch  manchen  lautlichen
Zerrüttungen  anheimgefallen  gewesen  waren.
III.  Zeigt  das  Griechische,  dessen  Lautverhältnisse  im  Ganzen
klar  und  durchsichtig  vorliegen,  ganz  deutlich,  dass  namentlich  in
jenen  Formen,  welche  der  indogermanischen  Ursprache,  angeboren,
die  Richtigkeit  der  Ansicht  einer  doppelten  Steigerung  nicht  begründet
werden  kann.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.