Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 57. Band, (Jahrgang 1867)

14

Müller

g  il  =  nn  oder  ~n.  pannd  oder  päna  Wissen  =  altind.  pragnd,
abhinndya  eingesehen  habend  =  altind.  abhignäya.
t  -f-  n  =  tan,  itthiratanä  Juwel  eines  Weihes  =  altind.  striratnam
  im  Comm.  zu  Dhammapad.  v.  43  (Fausböll  p.  205),  ratandkara
  Ocean  =  altind.  raträkara.
t+m  —  tt.  attä  Geist,  Seele  =  altind.  dtman,  visattika  roll
von  Gift  =  altind.  visdtmika.
t  -(-  m  =  tum.  vatumä  Weg  =  altind.  vartman.
th  -{-  n  =  tth.  abhimatthatier  zermalmt  =  altind.  ablvimathndti.
d  -j-  in  =  duui.  pnduma  Lotos  =  altind.  padma,  sadumä
Haus  =  altind.  sadman.
d  -j-  m  =  min!  damma  wir  geben  =  altind.  dadmas,  dammi
ich  gebe  (nach  Analogie  von  damma  gebildet)  =  altind.  daddmi.
p-f-n=pp.  pappoti  er  erlangt  =  altind.  prdpndti,  soppä
Schlaf  =  altind.  svapna.

C.  Nasale  vor  Momentanen.
ankusa,  ar'iga,  pubbaiigama.
akihcana,  kungara,  anuyungantidanda,
  pandita,  tunda,  mundaka.
sammanti,  sanantana,  indriya,  inda,  bindu,  andha,  antaka.
bimba,  sambhava,  gambhira,  ltampati  etc.
Bemerkenswerth  ist  dabblia  Betrug  ==  altind.  dambha-D.
  Nasale  vor  Nasalen.
n  —(-  m  =  mm.  ammdda  Wahnsinn  =  altind.  unmdda,  ummatta
wahnsinnig  =  altind.  unmatta.
m-(-n  =  nn.  ninna  niedrig  =  altind.  nimna.

E.  Feste  Consonanten  vor  Halbvocalen.
I.  vor  y.
k  -j-  y  =  ky.  vdkya  Rede  —  altind.  vdkya.
k  +  y  =  kk.  ussukka  Sehnsucht  =  altind.  autsukya.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.