Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 57. Band, (Jahrgang 1867)

12

Müller

Haare  =  altind.  lomäharmna,  punappunä  wiederum  —  altind.  punahpumh.
  vgl.  Fausböll.  Dhamm.  p.  287.

II.  Consonanten  in  Verbindung  mit  einander.
Von  zusammenstossenden  Consonanten  bleiben  nur  die  Nasale
vor  ihren  entsprechenden  festen  Lauten  stehen.  Ebenso  behaupten
sich  y  und  v  in  einigen  Fällen  sowohl  vor  als  hinter  festen  Lauten.
Ausser  diesen  Fällen  muss  Assimilation  eintreten  und  zwar  stets
vor  wärt  s  wirkende,  bis  auf  jene  zwei  Fälle  wo  Nasale  auf  Momentane, ­
  und  Halbvocale  auf  feste  Consonanten  folgen,  wo  rückwärtswirkende ­
  Assimilation  eintritt.  Zischlaute  vor  Nasalen  verwandeln
sich  in  h  und  nehmen  den  Nasal  vor  sich.

A.  Momentane  Laute  vor  Momentanen.
k  —1  =  tt.  mutta  gelöst  =  altind.  mukta,  byäsatta  angeheftet,
beschäftigt  =  altind.  vyäsakta,  pavattd  Bekanntmacher  =  altind.
pravaktä,  vutti  Rede  =  altind.  ukti,  bhutta  genossen  =  altind.
bhukta,  mutta  Perle  =  altind.  mukta,  satti  Kraft,  Macht  =  altind.
gakti.
k  -{-  th  =  tth.  sattln  Lende  =  altind.  saktlii.
g  -f-  g  =  gg.  puthuggana  gemeines  Volk  =  altind.  prthaggana.
g  +  dh  =  ddh,  ddh.  duddha  Milch  —  altind.  dugdlia,  siniddha
geliebt  =  altind.  snigdha,  dadclha  gebrannt  =  altind.  dagdlia.
c-|-c  =  ss.  (unregelm.)  samussaya  Aufhäufung  =  altind.  samuccayu,
  samussita  aufgehäuft  =  altind.  samuccita.
t  +  k  =  kk.  chakkanna  auf  sechs  Ohren  beruhend  =  altind.
fatkarna.
t  +  p  =  pp.  sappada  Biene  (die  sechsfüssige)  =  altind.  satpada.

(I  -j-  g  ==  gg.  kliagga  Rhinoceros  ==  altind.  kliadga.
t  +  k  =  kk.  takkara  dieses  machend  =  altind.  tatkara,  sakkära
Auszeichnung  =  altind.  satkära,  taklcdlä  um  diese  Zeit  =  altind.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.