Meyer. Ueber die Mafoor’sc'he und einige andere Papua-Sprachen. 
299 
Ueber die Mafoor'sche und einige andere Papua- 
Sprachen auf Neu-Guinea. 
Von 
Dr. Adolf Bernhard Meyer. 
I. Einleitung. 
Ich verdanke die folgenden Mittheilungen über die Ma- 
foor’sche Sprache zum grossen Theile dem, schon seit vielen 
Jahren auf der in der Bucht von Dore, in der Nähe des 
Platzes Dore oder Doreri liegenden Insel Manaswari (Mansi- 
nam) ansässigen Missionäre Herrn van Hasselt; derselbe wid 
mete sich während seines fast zehnjährigen Aufenthaltes auf 
Neu-Guinea mit besonderer Vorliebe dem Studium der Sprache 
des Mafoor’schen Stammes. Ich selbst war durch die Umstände 
sehr wenig genöthigt einige Sprachen oder Dialekte dieser 
grossen Insel zum Zwecke der Verständigung zu erlernen, da 
ich intelligente Dolmetscher zur Seite hatte, welche Malayisch 
— eine Sprache die jeder Reisende im ostindischen Archipel 
sprechen muss, wenn er nicht auf Schritt und Tritt gehemmt 
sein will — und verschiedene Papua-Dialekte verstanden. Es 
waren das zum Tlieil von den Missionären auferzogene Landes- 
Eingeborene; sie hatten neben vielem Anderen fliessend Ma 
layisch sprechen gelernt und standen im Allgemeinen den mich 
begleitenden Malayen an Intelligenz durchaus nicht nach. 
Ausserdem fehlte mir, dem Naturforscher, bei meinem halb 
jährigen Aufenthalte in diesem wilden Lande, bei der Fülle der 
vielen mir näher liegenden Aufgaben, gei'adezu die nöthige