216 
Pfizmaier. Zur Geschichte Japans in dem Zeiträume Bun-jei. 
sia-no tsiknra-wo motsi-i-zü-site fodo-joku mosi-satosi-na-ba tatsi- 
matsi-ni Jgp ^ ki-kua ||j| )Jj£ zm-fuku-itasu-beki-to faka- 
ri-si-ni kakaru gan-gu-no (guan-gu-no) kun-sin-ra ika-ni-to-mo 
nasi-gatasi. Sara-ba ßto-seme-ni seme-forobosi-te ten-batsü-wo 
sirasimen-to-zo mbsi-keru. 
Der Mongolenkönig freute sich. Er zollte dieser That 
in vollem Masse Anerkennung und belohnte sie. Obgleich er 
ursprünglich die Reiterei aufgestellt und in Gedanken be 
schlossen hatte, dass man erobern und strafen könne, machte 
er, da es das kleine Reich Nippon war, von der Kraft der 
Kriegswagen keinen Gebrauch. Bei der Erwägung, dass es, 
wenn man es nach Möglichkeit verständigte, plötzlich sich den 
Verwandlungen zuwenden und sich unterwerfen werde, glaubten 
dieser thöriehte Gebieter und seine Diener nicht, dass die Aus 
führung unmöglich sei. Sie sagten, dass sie es in einein 
einzigen Angriffe zerstören und die Strafe des Himmels ver 
hängen würden. 
Berichtigung. 
iS. 133 Z. 11 Statt: Masa-kijo, zu lesen: Ma-sümi.