Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 66. Band, (Jahrgang 1870)

22S 
Müller. Über das lateinische Perfectum. 
Lateinische Urform: 
Altlateinisch: 
cepeisti 
vgl. interieisti 
cepeit 
vgl. redleit 
venieit 
f'uueit. 
cepeimus 
cepeistis 
ceperont 
cepere 
classische Form: 
cepisti 
cep-ayn-s-ta 
cep-aya-s-t 
cep-aya-s-mas 
cep-nya-s-tas 
cep-aya-s-ant 
cepimus 
cepistis 
ceperunt 
cepere. 
Das Verhältnis des lateinischen Perfectum zum slavischen 
Imperfectum stellt sich folgendermassen dar: 
Latein : 
Altslavisch : 
plet-aya-s-am (pleteach u) 
ptet-nyn-s-as (pletease) 
plet-aya-s-at (pletease) 
plet-aya-s-amas (pleteacliomü) 
plet-ayu-s-tas (pleteaste) 
plet-aya-s-ant (pleteacha ). 
cep-ayu-s-m 
cep-aya-s-ta 
cep-aya-s-t 
cep-aya-s-mas 
cep-aya-s-tas 
cep-aya-s-ant 
Das sogenannte zusammengesetzte Perfectum des Lateinischen 
repräsentirt eine Zusammensetzung der Wurzel mit dem Perfectum 
von us oder bliu. Darnach ist du.vi = duc-s-aya-s-m, amavi = 
ama-bhav-aya-s-m, deren Flexion mit jener von cepi vollkommen 
öbereinstimml.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.