Varnh ag e n. Sull’importanzad’un manosc. ineditodellaBibl.I.diViennaecc. 405 
Sull’importanza d’un manoscritto inedito della 
Biblioteea Imperiale di Vienna 
per verificare quäle fu la prima isola scoperta dal Colombo 
ed anche altri punti della storia della America. 
Discorso di F. Ad. de Varn ha gen. 
(Con una carta geografica.) 
Signori! 
Dedicatomi a studii coscienziosi sulla storia del Brasile, mia 
patria, e per conseguente ad altri studii affini sull' eta delle scoperte 
marittime, io era giunto a riconoscere, mediante la lettura attenta 
e ripetuta del giornale che il Colombo stese del suo primo viaggio >), 
che la prima isola delle Lucaje da lui scoperta,- sotto il nome di 
Guanahani, non poteva essere ne quella di S. Salvador, eui 
nelle nostre carte si attribuisce tale onore, confermatole dall’autorita 
di W. Irving e d’Alessandro di Humboldt — ne il Turco 
maggiore indicato da Navarrete 4 ), — ne finalmente la Watling, 
proposta per l’addietro dallo storico J. B. Munöz 5 ), e sostenuta 
ai giorni nostri da Alessandro B. Becber della marina di S. M. 
Britannica 6 ) e dal dotto professore Oscare Peschei di Augusta 7 ). 
*) Questo giornale, pervenutoci in una copia del padre las Casas, fu pubblicato per la 
prima volta da Navarrete nel 1825. 
2 ) Life of Columbus. 
°) Examen critiqne sur f Histoire Geographique du Nouveau Continent eec. 
4 ) Coleccion de los viajes i descubrimientos que hicieron por mar lo Espanoles desde 
fin del siglo XV. Madrid, 1825. Tomo I. 
5 ) Historia del Nuevo Mundo, Madrid, 1793. 
6 ) The Landfall of Columbus, London 1856. 
7 ) Ausland, anno 1857, num. 20. 
Sitzb. d. phil.-hist. CI. LX. Bd., 11. Hft. 
27