12
Dr. F r. M ii 1 l e r
Ursprung schliessen lässt, ist klar; man vergleiche (zwdk),
[zwand) Leben = (zwdlt), (zwand). Er bildet
aber auch eine Abschwächung aus älterem s, g, z. B.: (spaz)
sechs = altbaktr. (khshvas), neupers. (sas).
(ghwaz) Ohr = altbaktr. (gaoslia), neup. ( ( ß0-
.ß (laz) klein, vgl. Sanskr. lig „klein sein“. In dem Worte -j_p~
(klioz) „süss“ dürfte -j in ähnlicher Weise durch g hindurch aus
einem Guttural entstanden sein, der in dem armen, (qapqr)
und dem damit identischen CMA,XKX sich wiederfindet.
entspricht einem alten Guttural, im Altbaktrischen im
Neupersischen , im Sanskrit , z. B.: [äs) Pferd,
(aspali) Stute = altbaktr. -"ei”" (agpci), neup. (asp), Skr.
agva. ajL (sdrah) Kälte, (sor) kalt = altbaktr.
(gareta), neup. (sard), armen. (qrtanal) kalt
werden, gefrieren, vergl. griech. xpucx;. (spai) Hund = altb.
"ö“ (gpä). Sanskr. gvan, griech. xlhov. (spm) weiss =
Pehlewi fNJ'DD (spinak) rein, vergl. altb. -"s°ks-“0^ (gpaeta), Skr.
gveta, neup. (siped). (aal) hundert = altb. -“<?■»*> (gata),
Skr. gata, neup. Juj (sad), griech. s-xaröv. t>^ (swali) Huf eines
vierfüssigen Thieres = altbaktr. -“A-“* (gafa), Sanskr. gapha, neup.
(sunb).
III. Dentale.
° J u ü u“
O (t) entspricht altem t, im Altbaktrischen <*>, im Neu-
persisehen O , im Sanskrit rT , z. B.: (stayal) preisen
= altbaktr. >s?” (gtu), neupers. (sutudan), Skr. stu.
ßjf (kotar) Taube = neup. (kabotar), Skr. kapöta. In ijy
(türah) Schwert = armen, ‘""p (sur), altb. (guwri) scheint
O aus ^ aligeplattet zu sein, wie wir im westlichen Kurdischen
(tir) satt = neup. j^^(sh) finden. Häufig findet altes t im Avghäui-
schen seinen Vertreter in J , wie wir bereits oben gesehen haben.
J (d) entspricht altem d, im Altbaktrischen 5, 1^, im Neu
persischen j, i, im Sanskrit £, SJ; oft ist es aber aus altem t