Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 40. Band, (Jahrgang 1862)

12 
Dr. F r. M ii 1 l e r 
Ursprung schliessen lässt, ist klar; man vergleiche (zwdk), 
[zwand) Leben = (zwdlt), (zwand). Er bildet 
aber auch eine Abschwächung aus älterem s, g, z. B.: (spaz) 
sechs = altbaktr. (khshvas), neupers. (sas). 
(ghwaz) Ohr = altbaktr. (gaoslia), neup. ( ( ß0- 
.ß (laz) klein, vgl. Sanskr. lig „klein sein“. In dem Worte -j_p~ 
(klioz) „süss“ dürfte -j in ähnlicher Weise durch g hindurch aus 
einem Guttural entstanden sein, der in dem armen, (qapqr) 
und dem damit identischen CMA,XKX sich wiederfindet. 
entspricht einem alten Guttural, im Altbaktrischen im 
Neupersischen , im Sanskrit , z. B.: [äs) Pferd, 
(aspali) Stute = altbaktr. -"ei”" (agpci), neup. (asp), Skr. 
agva. ajL (sdrah) Kälte, (sor) kalt = altbaktr. 
(gareta), neup. (sard), armen. (qrtanal) kalt 
werden, gefrieren, vergl. griech. xpucx;. (spai) Hund = altb. 
"ö“ (gpä). Sanskr. gvan, griech. xlhov. (spm) weiss = 
Pehlewi fNJ'DD (spinak) rein, vergl. altb. -"s°ks-“0^ (gpaeta), Skr. 
gveta, neup. (siped). (aal) hundert = altb. -“<?■»*> (gata), 
Skr. gata, neup. Juj (sad), griech. s-xaröv. t>^ (swali) Huf eines 
vierfüssigen Thieres = altbaktr. -“A-“* (gafa), Sanskr. gapha, neup. 
(sunb). 
III. Dentale. 
° J u ü u“ 
O (t) entspricht altem t, im Altbaktrischen <*>, im Neu- 
persisehen O , im Sanskrit rT , z. B.: (stayal) preisen 
= altbaktr. >s?” (gtu), neupers. (sutudan), Skr. stu. 
ßjf (kotar) Taube = neup. (kabotar), Skr. kapöta. In ijy 
(türah) Schwert = armen, ‘""p (sur), altb. (guwri) scheint 
O aus ^ aligeplattet zu sein, wie wir im westlichen Kurdischen 
(tir) satt = neup. j^^(sh) finden. Häufig findet altes t im Avghäui- 
schen seinen Vertreter in J , wie wir bereits oben gesehen haben. 
J (d) entspricht altem d, im Altbaktrischen 5, 1^, im Neu 
persischen j, i, im Sanskrit £, SJ; oft ist es aber aus altem t
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.