2
I. Abhandlung: Mi kl os icli.
sind serb. bestiluk Thorbeit, pasjaluk hündische Bosheit, pogan-
luk Unflath von bestija, pasji, pogan usw. gebildet worden.
Die Suffixe zerfallen in Nominal- und Verbalsuffixe.
A. Nominalsuffixe.
1. Suffix ca.
Das Suffix ca bildet im Persischen Deminutiva: bäg,
bägSa Garten, Gärtchen. Darmesteter 1. 288. Das pers. ca, das
auch im Hindustani vorkommt, wird türk, dza, dze, ehedem
ca, ce.
Das türkische Suffix ist in das Bulgarische und Serbische
eingedrungen; es ist da gleichfalls ein Deminutivsuffix.
bulg. argatce Taglöhner, berberce Barbier, bqlfce Floh,
Milad. 22. B§lgarce Bulgar. bratovbe Vetter, cigance Zigeuner.
gglgbce Täubchen. glogSe Weissdorn, gradce Städtchen, fcgsce
Stückchen, Jcivce Sträusschen: kita, Milad. 383. kopilce Held.
kosce Körbchen, Icozufce Pelzlein, kravajce, gen. kravajceta.
Igtince Lateiner. Vinga. pqdarüc: p>$dar. sokolce. st§klen£e Glas.
tasce Schälchen, vlalice Walache, volce Ochslein, zlatarce Gold
schmied, Milad. 278. vergl. Avramöo. PN.
serb. begce kleiner Beg. biserce Perle, gen. biserceta. bu-
garce. bulce. govedZe. grnce. gunce. konjöe. kumce. latinCe. mjesie
(vina). paripce. pramce kleiner Prahm, tajce Füllen, travni-
can£e. vlasce. zobanie, Reö. 29. sejiScad beruht auf sejiSce.
In den angeführten Fällen ist türk, ce Suffix. Dagegen
ist das .Suffix et eingetreten in bulg. bardaSe: bardak Art Ge-
fäss. b§klice Fässchen: b§klica. cjabuce Pfeife: Sjabuk. dobice
Vieh: dobytzki. junce kleiner Ochs: jumci. lmize Büchelchen.
mnuce Enkelchen: mnukz. dete povojnice. ptiSe Vögelchen:
pütica. vrabce, rgpce : vrabbct. sirace armer Mensch : sirakz.
klruss. tuluca, junger Bär, Wolf: tuluk. turca, turSenja
Türkenkind: turok.
In momöe, nemce, zmejce ist das Suffix et an momzkz,
nembcb, zmijica angetreten. Ebenso im cech. andelce, andelSatko:
andelek. poln. oivcze, owczqtko. Vergl. Gramm. 2. 190.
Weniger wahrscheinlich ist die Ansicht, nach welcher
analog dem movice die oben angeführten Formen gebildet worden
wären, welche sich Vergl. Gramm. 2. 191 vorgetragen findet.