Byzantinische  Analekten.

3S7

Durch  die  beiden  folgenden  Urkunden  werden  die  Verhältnisse
des  byzantinischen  Reiches  zu  Serbien  im  vierzehnten  Jahrhunderte

lapEV  lauzoög,  xai  ovde  ovzoig  itjyyaag  yjpaf  zrjg  novrjpäg  dovXelag
anoazriaai  ■  ßapßäpovg  initrzrjaag  vjpiv,  Svjptou  jrav-dg  änrjVEaripovg  Kai
wpozipovg  xai  jravra  rä  aipaca  xazzipa^ov  zrig  olxovpivrjg,  ra  ep.JzpoaSzv
aurwv  napä$Eiaog  zpvcprjg  xal  rä  onio^EV  aürwv  Tre&iov  ä'paviopov  •  ai
itoXeig  yjp/öv  nvpixavazoi  ^E^dvaaiv  •  8)>a,  arpaTOTTEiJa  apa  arpazriyoig
xal  onlotg  xal  imzoig  X £ P at  trapsWSvjaav  noXEpioiv,  oi  npEtjßvzEpot  ypwv
iv  popipaia  oteuov  xal  o£  VEaviaxoi  vjp.5jv  sv  pay_aipa-  i^EvvrjäripEV
zspißivläog  änoßsßXr]xvia  avzrjg  za  tpvXXa,  yj  Aig  änorpoipvXaxiov  iv  aixuvjXärw
  »)  apurs^oj  nEnazrjpEvri  fx.73  UTtäpxovro;  ßözpvog  xai  oü^ev  änoiväps3a
  r>jj  zoaavzrig  xaxonpa^iag,  äXX’  ivepslvapsv  zy  xaxt'a  Jipoj  redvra
avata^vjroüvTES.
Aevzipav  inri^a^sg  rjpiv  nXrj^riv  töv  ndXspov  rwv  opoipvXorv,  d$  pixpiS
öaziorv  xai  pusXöiv  xa3vj;}/aro  vjpwv  xai  ojj  povidj  ä-jpiog  xazEVEpr/oazo
yp&g  xai  oüös  our&)  •yE'yo'vap.sv  ßsXziovg-  äXX’,  e!  8eT  ti  xal  Savpaozov
EtTEEiv,  rrpdg  y_a\sKMzipav  voaov  xazsxprjoäpEäa  rii  ipappäxor  xai  irpös
xaxiav  jräaav  ixo>priaap.EV  avaiax^ vrw S  >  «Äsäij  imopxoövzeg  xai  \psvoopsvoi
  xai  öd)*ouj  pänzovzEg  xazä  zSrv  öpotpvXorv  xai  rais  zäiv  oixeioi-Tarwv
  y_aipovzeg  atpa-/aig  xai  navra  ToXp&vrEj  paSioig  xai  rd  äzoXpvjzaxai
  itbpEV  ^pyjpdrcov  äpna^äg  xai  öripEVOEig  xai  dstrpoizripia  xai  ajraväpoinovg
  alxlag,  iv  alg  noXXol  tcöv  ozpeßXovpivoiv  am■)XXä r /Y)aav  xai  roü
?>jv.  Msra  zoi/zoiv  xai  nXrj'jaig  izipaig  icgizptipag  vjp.äs,  apzov  Xiptp  xal
zäiv  ävayxaloiv  änopla  <Jv^y_o)pr](iag  zaXamoipEiaSai,  t'va  xav  ourco  auvwp.£v
  xai  ^vjr^acopEV  T>7V  alziav  zrjg  zipoiplag  xai  azpatpivzeg  änoXlnoipsv
  zrjv  xaxiav  xai  aoi  rtn  öuvapivw  püaa<r5at  npoadpapovzeg  Eupoipsv
Xücrtv  t£>v  auvExdvTtnv.  ’Ejri  jräat  roürots  xarä  diaoo'pouj  xatpoüs  xai
Xpovovg,  SyjjtEp  zoig  Al'jVKzloig  ov  zoiv  7rpo>zor6xoiv  pövov  zvjv  SpavtJiv
iz-fj'ja'/Eg  vjpuv,  aXX’  oixt'as  o'Xag  E’^Exe’vwaaj  rä  Äaväro)  xai  3pr t vüiv  xai
ööupp.£)v  ivinlviaag  -ijpäg  xai  oi)5e  oü'rwf  e’^uv^^ijp-ev  ävaßXiipar  xai  vuv
xavYifziag  piv  icrziv  za  rzavza  psarä  xai  oüx  Ea-riv  süpeiv  oixiav  p-vj  xtuttops’vvjv,
  (xojrrops'vvjv  cod.  alter)  pv;5e  ^pvjvcöaav,  ä),).d  p.s),avEip.ovoCivrE£  01
nEpi\Eop3ivzeg  7TEpi£p)(dpE3a  xai  n)v  zopriv  o8vpop.säa  rtöv  oixEi'cov,  xaxias
  Äe  oaziazYipEV  oiiöapöig,  äXkä  axXvjpol  .xai  dvEVÖcrot  öiapivovZEg  xai
zaOz’  EiäozEg,  &>g  diä  zhv  äpapziav  izavza  imrivExzai  ypiv,  ov  npoazpix~V
pszavoici,  oiiSs  zag  äpapz  Lag  igou.o\o‘jr t z  il  xal  Sdxpvaiv  an  aXslfopsv,  ovSe
atpiozaptSa  rcöv  jrovv;peov  ip'jOiv  xai  ivapizov  ßlov  xal  odxppovog  noiovpeäa
  apxY)V  •  dXK’  6  nopvog  xal  äaeXyrig  xal  zovg  izipov  -/apovg  Siopvzzoiv
eti  npooxsipsvog  rp  a<js\°isia  ovx  anoziSEzai  z-ijv  äpapziav  zi}V  aoi'ppoavvvjv
  pEZidiv.  xai  rofj  äräxroi5  opp-’opam  zrig  oapxög  zrjv  vrjnzziav  x a ~
Xivov  imziäsig-  äXXä  Xo^oig  ph  atpsirat  cwypovEtv,  Ep'/nif  9e  rr)V  äxo-Xaaiav
  iniazpazsvsi  iavzö)  pzävoiv  xai  aö^vj'pa'jöiv  xal  xanrjXsioig  ivötazplßoiv
  •  0  xXinzrig  p.vjxeVt  xXe'ttteiv  Trapa  roö  äjr'jcrroXou  aou  didaaxöpevog