128
Theophanis
Pwfxaiovg ixßaXeXv, xai doüvat adroXg onla, xai ovroi xivyjaat xard
XoGpoov. '0 di Xip6r,g, dnaxovaag rü ßaGtleX xai ixßaXdov rovg
xaraxkeiGrovg, ijvökSev rot narpoxröva) narpi Xoapöp. Adrig di
r pvyeXv ooxip.aGag xcd p.ri layvaag sxparr/Sr). Toörov & deap.'nGav-
8 rsg acpodpüg GidrjpOTridaig omaSdyxuva, zeig re noai xcä rw rpa.-
/rßh'jp ßccpYj GlÖYjpä TZEpLE^YjXaV^ XCC t ElGayOVGlV CcdzOV Etg ZÖV OIXOV
zoO axözovg, öv adrig diyvpooaev ex viag xziaag eig dnö^EGiv ypn-
IJ.äzw xai aprov nevtypöv rovrip dwävzeg xcä vdoip £hp.ayx6vovv.
’’E<p-r) ydp 6 Xtpirig, Sri rdv xpvoov f&yy, ov g v v rj y a y s v
1 Ö/J-ätvjVj ö£ öv K« ( 7roAAoDg £Xt[J.ayxovy]GEv xai zöv x 6-
g [xerv ri p yi p. o) g e'j. AnsGzeike ds npig adröv rovg aarpänag
ußpi^siv xai ip-KrOeiv avr&, Kai dyaycijv MsptJaöäv rov vidv aüroö,
ov eßovkero Gzsipai , svwinov adroü sG'pa^Ev, v.ai uavra rä Xötirä
Tcxva avzov ivöjn’.ov avzov äveXkev • xai dneGreikev ndvra ix^pdv
iS adroü ößpi&tv xai rvnrsiv xai IpmrCeiv adrü. IIevte oe vip-ipag
roüro noir,aag exeKevgev o Xipö-rjg roürov zöigoig avekeiv • y.ai ovroig
xard (uxpiv deivoXg napeduxe rrjv novnpdv adroü tpu^v. Tors 6
2ipir,g ypawet npog 'HpäxÄstöv , EÜayye\i^6p.Evog adröp rrjv roü
p.iapoü Xoapoov ävaipsGiv • xai eipr/vriv äeinayvj xpig adröv
20 noiY)Gap.svog rtävrag rovg sv rppovpaXg XpiGriavovg xai rovg £v
TlspGiOL näori aryp-akoiroug anidcoxEV adröy gvv ru> nazpidpX’Q
IspOGolvp-w Zaxccpia xai roXg rtp.ioig xai £wonoioXg ^vkoig, roXg
1) ixßaXeiv A.; ixßakoi vulg.;
ixßakai M.
1") xai ouroi xtvvjaai vulg. Cedr.j
ourwg aKOXLvrjaca A. M.
3) Trarpoxr. om. H. Mise.
4) o’j-jil'i A. Anast. H. Mise, (fu-
ycre); <pV719V M. cum vulg. De üoxif/..
sequ. infinitivo v. H. Slepli. ed. Has.
T. II, pag. 1613.
5) xai ämaSäyxtüiia vulg.; vulg.
cum M. om. xai. De CkioS. (manibus
in tenjum collic/atis) v. H. Steph. T. V,
p. 2083, D.; ubi praeter nostrum Iocum
adde p. 178, 10 ed. Bonn.
7) &>xupw<7£V A. M.; oxvpoioag
vulg. — sx viag M. vulg. Anast. H.
Mise, (quam ipse munivit, construens
de novitate) ; £x viov A. De v. ix
viag v. H. Steph. ed. HaseT.V, p. 1437.
St. Martino (ad Lebeau, Hist, du bas
empire, T. XI, p. 149, not. 3) ix viag
idem est quod „dans su jeunesse.''
8) ihp.a'jx'xvovv M.
9) (pa-pp M. ov avv. A.; o tsvv. vulg.
10) dt’ ov A. M.; 5t’0 vulg. — xai
ante izoXk. add. ex Anast. H. Mise.
(et propter quod etiam multos cctt.J.
— iXripa-ixovrimv M.
11) voüff ante aarpanag om. M.
12) aurm A.; avrovM. cum vulg. Dev.
ipirtuoi cum dat. objecti v. H. Steph.
ed. cit. T. III. p. 919. — MepSaaav M.
14) ävciXev vulg.; ävsiXov M. Anast.
H. M sc. (interemerunt).
