40
III. Abhandlung: Wilhelm.
igaod-cu. abhängigen Satz unterzubringen; einem untergeordneten,
mit ix Qcijfficoy yvvmxüv eioLv schließenden Satz muß dann der
Satz ro'rog Qa[fflog eivcu entweder auch noch von einem in den
Lücken vorangehenden Verbum oder von sdotgev abhängig folgep.
Da mit diesem Satze offenbar der eigentliche Antrag zörog Qa-
aiog eivcu einsetzt, wird er aber schwerlich unmittelbar von
eitfgcusd-cu abhängig zu denken sein; ich habe daher mit äya-
zvyiji de ondaoi fzev NeonoXizecov ix Qa]oicoy yvvouxwv
elaiv einen neuen Satz anheben lassen. Doch ist es auch nicht
ausgeschlossen, daß äya&rji zvyjji den Schluß des vorangehenden
Satzes bildete und dann mit oaoi oder önoooi di fortgefahren
war, vor ix Qa]ai(oy yvvcuxcöv also eine erheblich größere Lücke
der Ergänzung bleibt.
In Z. 11 denkt man zunächst an ic&] <nv zoiq HXXoig Qa-
aioig. Doch vermag ich mit diesen Worten keine passende Er
gänzung zu verbinden. Ich habe daher in -aiv die Endung
eines Verbums gesucht und in xai ozav ig zd aizd l'cjjotv zoTg
ftXXoig Qaaloig einen Nebensatz geschaffen, an den ooxc) [occi\
aiz[dg xazcc zdv vö/.iov] anknüpft.
Der Ratsbeschluß enthält nach meiner Ergänzung keine
Bestimmung über die Aufschreibung oder Verewigung des Be
schlusses. Um so ausführlicher sind die Bestimmungen des Volks
beschlusses. Dieser verfügt erstens die Aufzeichnung zum vö-
(xog zrjg äzif.iirjg; so heißt es in dem Beschlüsse der Athener
aus dem Jahre 353/2 v. Chr. ’Ecp. itgy. 1910 a. 1 (Michel 1459)
Z. 31: zdv de yoaiAiuazea zrjg ßovXrjg tcooffavaygcnpai, zdv vöizov
zövde rcgog zdv zroozeoov zdv Xaiozjuovtdov eig zryv azrjXrjv zijv
EfMQoadev zov Mrjzgdnov, in dem Beschlüsse aus Issa J. Brun-
smid, Die Inschriften und Münzen der griechischen Städte Dal
matiens, Abh. d. arch.-epigr. Sem. XIII 22: ävaygcupcu de [Voce]
Xoyiazccg zd doy/ia zovzo eg z[ov völ^ov zdv Xoyiaztxöv (s. meine
,Beiträge' usw. S. 270) und Inschriften von Magnesia 14 mit
meinen Bemerkungen Jahreshefte IV Beibl. S. 23: [vd/zov avve-
yocap] av oi vouobXezat. xzX. bv dei xazaycooiaD^vai [etg zdv vo-
uov] zdv TToXeuaoyixov. Der Volksbeschluß beauftragt zweitens
die Tzgoaz&zai und den ygapfiazevg mit der Beseitigung eines frü
heren Beschlusses, der, wenn die Ergänzung einer entsprechenden
Verfügung im Ratsbeschlusse Z. 4 f. zutrifft, durch den Namen
des Adei\(xavzog oder wahrscheinlicher des Anrf](.iavzog ge-
