Corollarien zu F. Miklosicb, ,Die türkischen Elemente' etc. 63 
zengin ^-boj reich; — M. o. A. d. H.; ist türk, ^^jj zengin 
reich, wohlhabend. 
zerbaf Brokat; — M. o. A. d. H.; ist pers. i-sbjij zerbaf 
Brokat, aus pers. jj zer Gold und pers. i-sb bdf, Präsensstamm 
des Verb, haften wehen; Nebenform <kxäb)j zerbafte. 
zerdalü >!bjj zerdeli Art Aprikose; — M. o. A. d. H.; ist pers. 
jl'jj zerd-dlü kleine Aprikose (Steingass). 
zerde »>jj Reis mit Honig und Safran; — M. o. A. d. H.; ist 
pers. «Jj zerde in derselben Bedeutung. Etym. hängt «jj 
zerde mit pers. zerd UJ gelb, safranfarbig etc., zusammen. 
zerdeva Vjj Marder; — M. o. A. d. H.; ist nach Zenker und 
Barbier de Meynard türk, J Jj zerdeva, var. «j'Jj zerdava 
Marder. 
zebun, zebun, zibun, zeben türk., Unterjacke; — vgl. 
dazu Barbier de Meynard: ce nom parait etre de la meme 
origine que la (djubbe) des Arabes et l’ital. giuppone, jupon. 
zendan, zindan ^'jöj Kerker, z§ndandz§-, — M. o. A. d. Id.; 
ist pers. zindan Gefängnis, aw. zapna. däna- (?), phlv. 
z(i)ndän; vgl. Horn Nr. 671. 
zift buij Pech; — M. o. A. d. H.; ist ar. bUäj zift Fichtenharz, 
Pech, was wieder aus dem Aramäischen entlehnt sein dürfte. 
Vgl. Fraenkel S. 151. 
zill Jj, Jjj zil Zimbel, die Teller bei der türkischen Musik; 
— M. o. A. d. H.; ist zunächst armen. zil die hellste (ge 
spannteste) Saite eines Instrumentes, der Sopran (Gegensatz 
harnb ,Baß‘), was wieder das np. jij zir hoch, hohe Stimme, 
hellste Saite (Gegensatz bam) ist; ar. zir Diskant, afgh. zir 
(jir) the fine or highest note of a lute, the treble in music. 
Hübschmann S. 265, Nr. 38. Vgl. Barbier de Meynard: Jj 
zill, cymbales de petite dimension qui peuvent s’attacher au 
doigt. Les cymbales de plus grande dimension se nomment 
pul et ^bo sandz. 
zindzab sibirisches Eichhörnchen etc.; — M. o. A. d. H.; 
ist pers. < ( var< , jLsJ zindzab) sindzäb Hermelin; Stein 
gass: ermine, the pontic mouse, the grey squirrel; 
sindzäbi grey, russet.