54 
V. Abhandlung: Schon-. 
15 rar ah, Tasritum ümum 15 Am 11. Tasritum, im 
16gattum Am-mi-za-du-ga. Jahre, in welchem König Am- 
LUGAL.E . . 17 AB.KI LUG[AL] \ mi-zaduga ... als König hintrat 
GUß 18 IB.DfRIG.GA. \ . . . 
Z. 16—18. Zum Datum vgl. Anm. zu Nr. 67, Z. 24—26. 
39. R 103. Ammi-zaduga. Jahr XVII + c (3. X). 
G-erichtsprotokoll. 
1 As-sum 60 gurri Seim 2 xd 
Gi-mil-lum zu-ha-rum Sa il Mar- 
r r 
duk-mu-sd-lim 3 mär U-tul-Istar 
4 a-na ga-bi-e I-lu-ni mär Si-iz- 
za-tuin 6 J Varad- il Sin mär E-ti- 
rum 6 a-na M-ip-tim il-ku-ii 
7 ü sar-rum mi-Sd-ra-am is- 
ku-nu-ma 8 J Gi-mil-lum zu- 
ha-rum Sd il Mar duk-mu-sd-lim 
9 il I-lu-ni mär Si-iz-za-tum 10 il- 
li-lcu-nim-ma 11 a-na Varad- 
il Sm mär E-ti-rum ki-a-am ik- 
bu-ü 12 um-ma sü-nu-ma 
13 Se-um sd ni-id-di-na-alc- 
1mm 14 ri-Sd-am li-ki-il 15 an- 
ni-tam ik-bu-ü- nia 16 um-ma 
Varad- il Sin-ma se-am ta-ad-di- 
na 17 ü-ul a-ku-ul a-na ki-ip- 
tim ad-di-im-ma 18 sar-rum 
mi-Sd-ra-am is-ta-ka-an 19 a-na 
e-mu-ki (l)-im ü-te-ir-ru-Sü 
1 Wegen 60 GUR Getreide, 
welches Gimillum, Agent (?) des 
Marduk-musalim, Sohnes des 
Utul-Istar, im Aufträge des 
Iluni, Sohnes des Sizzatum 
6 für (?) Varad-Sin, den Sohn 
des Etirum zum Verborgen" ge 
nommen hatte. 
Nachdem auch der König 
einen Gnadenakt b erlassen, ha 
ben Gimillum, Agent (?) des 
Marduk - musälim und Iluni, 
Sohn des Sizzatum, nachdem 
sie 10 gekommen waren," gegen 
über Varad-Sin, dem Sohne des 
Etirum also ausgesagt, also sie 
seihst: 
Für das Getreide, welches 
wir dir gegeben haben, bist 
du(?) verantwortlich. 15 Nach 
dem sie dies gesagt, [sprach] 
also Varad-Sin: das Getreide, 
das ihr mir gegeben, habe ich 
nicht verzehrt; nachdem ich 
es zum Verborgen gegeben 
habe, hat der König einen 
Gnadenakt erlassen. Nach Kräf- 
So (verbal) nach Müller. 
Seil, zu den Richtern. 
So nach Müller.