Wotke. Glossae spiritales secundum Eucheriura episcopum. 
425 
Glossae spiritales secundum Eucheriuin 
episcopum. 
Von 
Dr. Karl Wotke. 
Ais ich die Handschriften der National-Bibliothek zu 
Paris für Eucherius durchsuchte, fand ich im Cod. lat. Nr. 7641 
einen alphabetischen Auszug aus den ,Formulae spiritalis 
intellegentiae' dieses Bischofs, der die Aufschrift hatte: 
,Glossae spiritales secundum Eucheriuin episcopum/ 
Leider fehlen durch einen Blattausfall von der Mitte des Buch 
stabens C bis in die Mitte des Buchstabens P die betreffenden 
Artikel. Doch lässt sich diese Lücke durch eine Handschrift 
zu Brüssel und eine solche in Bern, die vollständig erhalten 
sind, ergänzen. Dazu kommt noch ein zweiter Bernensis, 
der allerdings auch nicht alle Worte, aber doch viel mehr als 
der Parisinus bietet. 
Wie ist nun dieser in den bezeichneten Handschriften er 
haltene Auszug angelegt? Der Excerptor ging die einzelnen 
neun Capitel der Formulae durch — das zehnte ,de im 
mer is‘ liess er stets bei Seite — und notirte sich alle Worte, 
welche mit A, B u. s. w. beginnen, und schrieb die Wörter 
innerhalb der einzelnen Buchstaben in derselben Reihen 
folge nieder, in welcher er sie innerhalb der einzelnen Capitel 
vorfand. 
Doch verwandte er auf diese Arbeit keine besonders grosse 
Sorgfalt und übersah so sehr viele Wörter, die hier kurz auf 
gezählt werden sollen: 1 
1 Ich citire nach der vom Cardinal Pitra in den Analecta sacra nach 
dem Cod. Sessorianus s. VI besorgten Ausgabe der Formulae. Pauly’s