Dr. Pfizma ier, Die ergänzte japanische Sage. 
487 
SITZUNG VOM 12. OCTOBER 1864. 
Die Commission für Herausgabe österreichischer Weisthümer 
erhält zugesandt: 
Miltheilungen des hochwürdigen Herrn Johann Faigl, 
Chorherrn zu St. Florian, über Panthaidingen der Wachau. 
Das wirkliche Mitglied Herr Dr. Pfizmaier legt vor: „Die 
ergänzte japanische Sage". 
(Für die Denkschriften.) 
Nebst dem Werke, welches der Verfasser seinen Abhandlun 
gen über japanische Theogonie und die ersten Beherrscher Japan’s 
zu Grunde legte, findet sich in der k. k. Hofbibliothek ein anderes 
auf denselben Gegenstand bezügliches Werk : Kami-jo-no masa- 
gnto „die richtigen Worte der Göttergeschlechter“, das zu Owari 
im ersten Jahre des Zeitraumes Knan-sei (1789) durch Moto- 
ivori-no nobu-taka, einen als Autorität vielfach genannten 
Alterthumsforscher, herausgegeben wurde. 
Dieses Werk, durchgängig in chinesischer Tbao-Schrift und 
Fira-ka-na geschrieben, stützt sich vorzugsweise auf das classische 
Furu-koto-bumi, die „Erzählung der alten Begebenheiten“, während 
das früher benützte Kami-jo-no maki-no asi-kabi (die geweihten 
Schilfknospen der Göttergeschlechter) die alten Urkunden und 
Überlieferungen sammelt. Es enthält daher eine Menge Nach 
richten, welche in dem zuletzt erwähnten Werke fehlen und liefert 
namentlich manche Beiträge zur Kenntniss des auf den ursprüng 
lichen Landesglauben gegründeten Gottesdienstes der Japanern Von 
den einzelnen Abschnitten, in welchen dasselbe getheilt ist, stimmen 
32 *