Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 42. Band, (Jahrgang 1863)

Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache. IH. 
257 
//uiu/nLuiui^iiLfS-pifb (Icapütakütlmin) Bläue = neup. 3'S( kabod). 
Nach diesen Fällen möge man das von Bo pp (vgl. Gramm. III, S27, 
Note) und Petermann (Gramrnatica linguae armcniacae 1837, 
pag. 38 et 39) Behauptete selbst beurtheilen. 
Merkwürdig ist^ = r in (baj^el) bitten, latein. precor, 
altb. «dtö (pereg), neup. (piirsidan) und armen. 7 
(har%-anel) fragen. In den indogermanischen Sprachen ist mir 
kein ähnlicher Fall bekannt; auf dem malayisch-polynesischen 
Sprachgebiete kommen aber mehrere Fälle solcher Lautwandlung 
vor, z. B. Javan. (humahj Haus = malay. (rumah), 
Dayak. daha Blut = malay. ajta (darah), Dayak. duhi Dorn = 
malay. (dun), Dayak. tanteloh Ei = malay. (telur) etc. 
Zu •/} (wtarel) weglreiben, vergl. Pehlewi pmS'rn 
(wtärtann) verlassen, aufgeben, neup. ^>04 S (guddstan). 
'(pp (eriwar) Renner, Pferd, altb. (aurvat), ullind, arvan. 
„!u (wzean) Schaden, neupers. jJJj(guzand), Pars! 
(vazant). 
Zu den Liquiden. Dass L unter den Liquiden der jüngste Laut 
ist, geht sch n daraus hervor, dass das Armenische mit demselben 
verhältnissmässig häufiger anlautet als mit den drei anderen. Dabei 
ist meistens ein Laut vor demselben abgefallen; so in voll, (»'p 
fällen, /"£-/ hören; vergl. ferner pujh (lajn) breit, ausgedehnt, 
äkarüg. /(J’t'i (linil) sein = ixilogai ich hin — bewege mich (vgl. 
n&Xk'ji = nal-i-tn ich bringe in Bewegung, schwinge), /(£ j(lic) 
See von plu. 
Zu ’u t-'/uShfa (epanil) sein, wohl ursprünglich identisch mit 
l.fiunl.^ (elancl) ausgehen = altb. dt (er6), vergl. i) (sudan) 
„gehen“ — dann „sein“. Ein ähnlicher Zusammenhang bestellt 
zwischen (ereta), altind. rta und satya, sattva von as. »»»»/»»*»»/- 
(apand) Seele, falsche Lehre, vielleicht = neup. Sij (rind) Ein 
siedler. 
Zu/»: (erek), t-pL-fay (erekoj) Abend, vgl. goth. riquis 
und altind. ragas. £/»«»£ (erak) Ader, neupers. aJj (rag), L-puitip 
(eranq) Schenkel, altb. -»S (räna). (mrur) Hefe, Nieder 
schlag, vgl. altbaklr. Vend. II, 48 „fester, dicker 
Schnee“.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.