XI. Abh.: Fr. Müller. Zwei armenische Inschriften etc. 
l 
XI. 
Zwei armenische Inschriften aus Galizien und die 
Gründungs-Urkunde der armenischen Kirche in 
Kamenec Podolsk. 
Von 
Di*. Friedrich Müller, 
wirkl. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften. 
(Mit zwei Tafeln.) 
Die zwei armenischen Inschriften, welche ich sammt deren 
Entzifferung mittheile, und die Gründungs-Urkunde der arme 
nischen Kirche in Kamenec Podolsk wurden mir am Anfänge 
des Monats März d. J. von Herrn Dr. Johann von Boloz An- 
toniewicz, Professor der Kunstgeschichte an der Universität in 
Lemberg, mitgetheilt. Dieser Gelehrte, ein Armenier aus der 
edlen Familie der Boloz Antoniewicz ist mit der Aus 
arbeitung jener Abtheilung des von weiland dem Kronprinzen 
Rudolf unternommenen Werkes über die Völker Oesterreich- 
Ungarns betraut, welche über die Armenier handelt, und hat 
infolge dessen alle Denkmäler dieser Nation, welche sich in 
Galizien und den benachbarten Ländern finden, zu sammeln 
unternommen, namentlich aber die schriftlichen Documente, 
welche über die Schicksale seines Volkes Aufschluss gehen 
können. Da er selbst des Altarmenischen nicht mächtig ist 
und auch unter seinen engeren Landsleuten kein Gelehrter 
sich fand, der die von ihm gesammelten Inschriften und Ur 
kunden hätte lesen und übersetzen können, so wandte er sich 
an mich, mit dem Ersuchen, dieses zu thun, welches Ersuchen 
ich mit der grössten Bereitwilligkeit und Freude ihm erfüllt habe. 
Da ich nun glaube, dass die beiden hier mitgetheilten In 
schriften, sowie auch die Gründungs-Urkunde der armenischen 
Kirche in Kamenec Podolsk auch die armenischen Philologen 
Sitzungsber. d. plil.-hist. CI. CXXXV. Bä. 11. Al>li. 1