Der St. Galler Palinipsest.
329
3 pRAeSCRipTOleCTUllieRCT)IN(A)TU^CUmqi(s)
4 bABeATuxoRemNequeseR(uAfnNeque)
5 liBeRArobABekeiNSupeRueliTsebmATRi
6 nDONiofi(be(DseR)ue(x)NONeNimsicuT«(uRis)
7 puBli(ci)ra(T)i(o)es/(solAm)ulieRA(bu)^eraesi
8 (q)uAe(bA6)e<alijmmcm7u3Au£em(eTi)cm
9 sip([)ureshabeat/><crim(\is)eAb)ulterii
Weiterhin nur vereinzelte Buchstabenspuren.
152. p. 138: II 54,10—54,31 (lib. VI, c. 23). Ganz gelesen.
i ^oceNbAuxoRUTsecAS/e^emiiNicua)
2 (54,ll) exigas/ex(e)AS, unsicher ob e oder vielleicht C oder Q, jeden
falls stand davor kein I 3 (12) effICIT 4 (12) ut eSSent]s)se
4 (13) llAe(q)Re, unsicher, ob C oder C 5. 6 (13) eXIBe" XIBUS
13 (iS) C0N6XA 13 (i9) namneque]NAmque 15 (20) sanc-
titatijsü 18 (22) uiNibiCARi 18 (23) igiturjerqo 20 (24)
AbsuescANt 21 (24) Jmores 21. 22 (20) ani | m(i)s
23 (25) fereJftRAe 24 (26) j consisx(i)x 25 (27) (s^(nt)
(qu)Aej 26 (28) y\\Ata]yiuntura($o) 27 (28.29) biuu\i(A)
praeceptA |
28 c(i)r(c)u<D3CR(i)BeRes(e)pux(e)x(posse)AbbuN
29 unw\Yautom\si\s(cA)lumniaetoccasio
30 fRA(ubisRemo)iteaxu(R)ö(b)ulxeRU(T)esse
31 mit dem unteren Rande des Blattes abgeschnitten.
153. p. 139: II 57,7—57,29 (lib. VI, c. 24). Ganz gelesen. Oben
clie Buchzabl Cj
1 bomiNWTOsupeRUACUAmNONe-sseg'ii(o)ä!
2 epicuReiuoluNXsebbeo(A)B(b)7(s)op(eRAm)
3 ui!ieNbo(bA)Risiquibe(n(i)usx(e)A(c)p(i)e7<(ixeRi)£
4 poxuix(e)sse(ue)Rusb7cM^(oR)siqum7^‘mo.N?
*
5 xRAsseuxc(o)Nxemps/s.sefpROfe(cxo)zeTO(o)