244

Gomperz.

Ans  diesem  Wust  liat  die  kritische  Scheidekunst  nach  allerhand ­
  Fehlversuchen,  unter  denen  Wagner’s  ’IXiov  saw  ywpwp.Ey
der  ergötzlichste  ist,  ein  ebenso  zierliches  als  verständliches
Verspaar  herausdestillirt,  dem  nur  mehr  eine  letzte,  leise  Nachhilfe ­
  Noth  thut:
’EvetoTgiv  tmtoic  toTgiv  exXeXeYpivot;
IjSiov  av  ywpoqisv  'q  iravii  <j0sve'..
Ein  vornehmer  Krieger  fordert  einen  Genossen  auf,  den  Staub
der  Landstrasse  und  die  sonstigen  Unbequemlichkeiten  des
Marsches  zu  meiden,  indem  sie  mit  windschnellen  Rossen  dem
Heerestross  voraneilen.
’Evetchciv  und  ijSiov  hat  Hecker,  sx.XeXsy|j.svoic  Schneidewin.
■/wpcigsv  Nauck  und  av  ich  selbst  gefunden.

8.  Sophokles  Frg.  853.
ist  ganz  ebenso  sehr  ein  ,locus  conclamatus'  geworden  wie
unsere  Nr.  5,  doch  mit  dem  Unterschiede,  dass  die  Vermutlmngen
  der  Gelehrten  diesmal  nicht  nach  allen  Richtungen  der
Windrose  auseinander  stoben,  sondern  sich  in  einige  wenige
Canäle  ergossen  hallen.  Ich  fasse  mich  bei  der  Besprechung
des  erst  kürzlich  wieder  von  Nauck  (Melanges  Greco-Rom.
HI,  290—91),  O.  Hense  (Kritische  Blätter,  82—83),  Cobet
(Mnemos.  N.  S.  II,  1,  106—7)  und  Ritschl  (Acta  societ.  phil.
Lips.  II,  2,  IX—X)  erörterten  Bruchstückes  so  kurz  als  es  die
Sache  irgend  zulässt.
Dasselbe  lautet  in  den  Ilss.  des  Stobäus,  Flor.  45,  11,  also:
toXXwv  y.xXwv  oel  tw  y.aXwp  Tip.wp.EVw -
p.apoo  §’  &.'{wvoc  ou  p.EY’  EpysTat  y.AEOc.
So  heil  der  zweite  Vers,  so  pflagitiose  corruptus‘  (um  mit  Cobet
zu  sprechen)  ist  der  erste.  Den  Schluss  desselben  hat  Nauck
vor  zwanzig  Jahren  in  der  einleuchtendsten  Weise  gebessert:
,Labores  subeundi  sunt  non  ei  qui  y.aXwc  Tip.aTai  sed  ei  qui  gloriam
  quaerit:  hoc  fere  dici  debuisse  manifestum  est  ex  versu
altero.  Itaque  scribendum  suspicor:  tw  y.aXov  ti  p.wpivw/  (De
tragic.  graec.  fragm.  observatt.  crit.  p.  30.)  Diese  ebenso  sichere
als  glänzende  Emendation  ist  seither  von  stimmfähigen  Bear-