156
Pfizmaier.
von Kö-rai, zu dem Munde des Drachen hinaus und enthaup
tete sie. Man hängte an dem Ufer Ju-wi ihre Häupter reihen
weise an Bäume und stellte sie durch mehrere Tage zur Schau.
Dieses sind Dinge, die völlig klar geworden.
Die in dem Saimnelhause des grossen Vorgesetzten
zurückbehaltenen Begleiter der mongolischen Gesandtschaft
wurden an diesem Orte, da man aus Kama-kura die Weisung
hatte, sie zu enthaupten, unverzüglich ergriffen und ohne Aus
nahme hingerichtet. Unter diesen retteten blos vier Menschen,
voran der Rudermeister Siao-kung-schang-tso aus Kö-rai, die,
auf irgend welche Weise versteckt geblieben, nach einiger
Zeit in ihr Heimatland zurückflohen, durch dunkle Hilfe ihr
Leben.
Es werden nochmals Gesandte enthauptet.
Sate-mo mo-ko-nite-wa to-sei-tsiH-ra-no toaga kuni-nite
kirare-si koto-ivo tsuju sirazü sono oto-dzüre-no naki koto-wo ito
ajasi-mi-tsütsü. Tsuki-fi-wo okuri sei-zb ojoso roku-nen-wo fete
kb-an ni-nen-rä nari-kere-ba fsio-gun ~j||* ka-ki JpD
fan-bun-ko-ra kuai-gi-site iwaku saki-no tosi to-sei-
tsiü-wo tsükai-to site nippon-je jukasime-si-ni süde-ni roku-nen-no
sei-zo-wo fe-tari ika-nare-ba sono oto-dzüre-no naki jaran koto-ni
ajasi-ku omb üari. Mata seo-koku tote anadoru-be-karazü tai-
koku tote tanomu-be-karazü ikusa-no sib-fai-wa go-oku kua-fu-
kua-no aida-ni ari-te kuni-no dai-seb-ni-wa joru-be-karazü. Irtia
nippon-wo beb-san-süru-ni tai-koku-ni-wa arane-domo sono
sei-sitsü go-jü-ni site sika-mo A 4$ nin-sin —* ikkua-seri.
JSÜ so-kotsü-ni |g|^J sb-to-ni ojobi-na-ba J|j£ tai-
fai-wo maneku-besi. Ima itsi-do tsükai-wo tatete sono jo-sü-wo
ukagawasime to-sei-tsiü-no an-pi-wo siri katsü fodo-joku M Vc
ki-kua-sesimemu-ni-wa sikazü-to fio-gi-site M ins siü-fuku
m m ran-tsin-kuo-to ijeru ni-nin-110 mono-ivo si-sia-to
site betsü-ni tla rei-kua-to iü so-wo sasi-sojete mata-
mata teö-zib-wo motase-tsütsü fon-goku-wo sin-basseri.
Bei den Mongolen wusste man nicht das Geringste, dass
Tu-schi-tschung und die Anderen in unserem Reiche enthauptet
wurden, und man wunderte sich sehr,, dass man von ihnen
nichts hörte. Man gab das Geleite Monaten und Tagen, und
