Handschriftliche Studien. 
321 
IS Que jamais il ne te souviengne ISO* 
De chose que bien li aviengne, 
Fors de ses viees seulement; 
Et ayes *) toudis ensement 
Dcvant les yeulz de ton euraige 
20 S’elle t’a fait aucun dainaige, 
Comme de tes deniers despendre 
Ou d’engagier ta terre ou vendre, 
S’elle t’a fait aucun faus tour 
Dont tu ayes au eoer tristour, 
25 S’eile t’a fait paine et anuys 
Soufrir, soit de jours ou de nuys, 
Ou s’elle ha nouvel amy fait. 
Ou aucun aultre vilain fait, 
A dies elioses que je te conte, 
30 Qui te ramentoivent sa honte, 
Dois tu ta pensee tourner, 
Car s’ainsy te voelz atourner 
Tu le hairas legierement; 
Et suppose meesmememt 
35 Que t’amie soit belle et fresche 
El qu’il n’ait en li nule tesehe 
Tele que chy devant dei'smes, 
Si dois tu faindre en toy mei'smes 
Qu’elle soit et laide et vilaine 
40 Sans faille, se eh’ estoit Heiaine 
Ou la meillor c’on seeiist prendre, 
Si porroit on ponr li reprendre 
Et aecuser de mesproison 
Bien trouver aucune acoison. 
45 Li eommuns proverbes le proeuve 
'Aeoison qui son chat hat troeuve’. 
Briefment, saiches qu’ ii n’est personne, 
Tant soit honnourahle ne bonne 
Ne de gracieuse maniere 
50 Qui ne soit a hlamer legiere, 
Qui mettre y volroit son engien, 
Car li malz est voisins au bien. 
Doch Pallas will nicht blos zerstören, sie weiss auch etwas 
Neues aufzurichten. 
Pallas li monstre... en quclz choses il se poet mich employer 
qu en la vie d'amours et li fait premierement mencion des trois 
r ies (voluptueuse, active, contemplative). 
*) Hs. Et se ayes.