592 
Dr. K r. Mülle r 
stattfinden kann; in vielen Fällen wird bei zn grosser Häufung der 
Consonanten (wie im Altbaktrischen) p zwischen dieselben geschoben. 
/' i. 
Seine Aussprache ist wie die unseres i, nie aber y. Es vertritt 
altes, sowohl kurzes als langes i und in manchen Fällen auch altes 
Guna davon, nämliche = ai. Endlich stellt es Verkürzung von ä, 
seltener ä dar. 
Die betreffenden Fälle sind: 
I. /, == h , t /. (gitel) wissen = Skr. vid, (kapik) 
Affe = Skr. kapil ff-J, (Chm) Schnee = Skr. liima, iM-fit/ (milk) 
Fliege = Skr. makshikä, h/'i'C (nirh) Schlaf = Skr. nidrd, 
(weif) Entscheidung = altb. (vicird), u d" (tiv) Tag = 
Skr. div-ä, divasa. gppuiu (qirtn) Schweiss = Fwpwq. 
II. b — i- «/'"Vr (panir) Käse = neup. (panir), « ")•// 
(roöik) Lebensunterhalt = neup. (roxi), (taöik) 
Türke, Fremder überhaupt — neup (täzi), ■//•"/•"// (dipak) 
Goldstoff = neup. aLo (dibdh) von Skr. dtp. 
III. /• -= e: /■/"[' (biur) zehntausend = altb. (baevare). 
‘ifid' (gini) Wein = Folvng, äthiop. Wßi: (warn), (spi- 
Ink) weiss = neup. -X~~j (siped), altbaktr. (gpaeta), Skr. 
gvetn, yb‘ h (%in) Geier = Skr. gyena. 
IV. /• = ä, u: iu,/[,u (amis) Monat = Skr. mäs, mdsa, •pbzhp 
(giser) Nacht = lit. vakaras, (h) voll = altb. (perenä) 
aus pnrnd, <il‘ h (kin) Weib = altb. (ghena), Cf'' 1 ' (hin) alt 
= lat. senex, griech. ivg, altb. \\»<y (hanö), (hing) fünf = 
altb. (pancan), Jlup./p, (marmin) Leib = Skr. marman 
von mr, •)••• (mis) Fleisch = Skr. mdnsa, (sirt) Herz = Skr. 
■hrd, griech. xapd-la, uuiflii (stin) Brust = Sanskr. stana, '/h u i i L 
(ivipel) erzählen = griech. feVoc. 
n 6. 
Seine Aussprache ist 0; im Anlaute wird der Laut mit halb- 
consonanlischem Ansatz wie das englische w oder das arabische 
gesprochen. Etymologisch vertritt - das alte ü und den zu ü wieder 
herabgesunkenen Guna desselben 6 = au (vgl. oben bei i), ebenso 
das aus ä entstandene 6 gleich dem o der Griechen, dem es auch