674 Dr. st ark. Beiträge zur Kunde germanischer Personennamen. 
zu bringen vermochten, sind von deutschem Boden nicht verschwun 
den : viele leben noch heute „so weit die deutsche Zunge klingt“ 
und auch darüber hinaus und bilden einen, wenn auch allgemein 
wenig gewürdigten, doch gewiss nicht unrühmlichen noch werthlosen 
Tiieil von dem reichen Erbe unserer Väter. Im Laufe der Jahrhun 
derte haben die meisten dieser schönen klang- und sinnreichen 
Namen ihren Wohllaut, aber auch ihr Verständniss eingebüsst, so 
zwar dass jeder sie falsch verstehen würde, der so geradehin erklä 
ren wollte. Wie sollten auch die heutigen Namen Abrat, Emme], 
Emmert <)> Platen, Brodtmann, Warmbrod 3 ), Weichbrod 3 ), Bruck, 
Brücke, Brockmann, Bürde, Buss, Flosswein 4 ), Gram, Wasmer 5 ) 
Jucho, Block, Pflug, Pflügei, Schuchart, Schockärt, Schürmann, 
Stillger 6 ), die der Reihenfolge nach zu den oben erörterten Stämmen 
ahd. Namen gehören, einem richtigen Verständniss zugeführt werden, 
wenn nicht durch eine historische Betrachtung? Sie allein ermöglicht 
die Erkenntniss der heutigen Eigennamen, sofern sie nicht neueren 
Ursprungs sind, und darf nicht länger zurückgewiesen werden, sollen 
wir ja in den vollen Besitz des nicht zu verschmähenden Erbes treten. 
Nur zur Hälfte ist unser eigen, was wir seinem Werthe nach nur 
halb erkennen; unsere Namen sind mehr als halb, sind fast ganz 
unerkannt, und wir besitzen trotz ihres Goldgehaltes, so lange der 
uns verhüllt bleibt, ja kaum geahnt wird, an ihnen weiter nichts als 
taubes Gestein. 
A ) Ahd. Emhart, der Kampfmuthige. Ahd. hart durus, rigidus, asper, acer. 
2 ) Ahd. Warinbrod, Schutzspeer. Ahd. wari, weri f. depulsio, propugnaculum. 
3 ) Kampfspiess oder Tempelspiess , je nachdem aus ahd. Wigbrod oder Wihbrod ent 
standen. 
4 ) Ahd. win amicus, amatus. 
5 ) Ahd. ms'iri illustris, egregius, clarus. 
6 ) Ahd. ger hastilis, jaculum.