Corollarien zu F. Miklosicli, ,Die türkischen Elemente“ etc. 
31 
Wurzel £.1* (ghdgh); ar. Äils (ghägha) und ‘Vgii (ghavgha) = 
Menge, Ansammlung, dann auch Lärm, Tumult, Meuterei 
(Belot). 
kazz jS Rohseide etc.; —■ M. o. A. d. H. (M. fälschlich karr 
statt y» kazz); wird von Belot als pers. bezeichnet. Ist das 
pers. Icez, var. £ kedz, Steingass: coasse silk of little value; 
leazzaz (kazzdz) Seidenweher, ist nach der ar. Form Jl*» 
- (Nomen agentis) gebildet. 
kena Tiinna, Kgna ar. Hennakraut; — ist richtig die vul 
gäre türk. Aussprache und Schreibweise des ar. e V-=- liinna 
(Wurzel UL) Henna, Belot: Plante qui sert ä teindre cn 
rouge, henne. 
kenneb, kennab etc. <_*-kS, i—A-tS ar. Hanf etc.; — die ar. 
Foym lautet richtig (kinnab oder leunnab); i_>Üi Jcynnab, 
mit Elif (') nach 11 (i), ist türk. Schreibweise des ar. 
lcinnab. 
kermez türk. Scharlachlaus, Icgrmgzg kermesrot; — ist 
nicht türk., sondern zunächst ar. kirrniz (davon gebil 
detes Relativum kirmizijj), was wieder auf sanskr. Icrini 
(pers. fj-S kirm) Wurm, Made (davon lermidscha die Wurm 
erzeugte) zurükgeht. Vgl. die ausführlichen sprachlich-ge 
schichtlichen Darlegungen über die Kermesfarbe in J. Kara- 
■bacek, Die pers. Nadelmalerei Susandscliird, Leipzig 1881, 
p. 40 ff. 
kezkanmak türk, beneiden; ■—- wird im Türk, gewöhn 
lich (kyskanmak) mit ,j> (s) geschrieben; 
kyskandz — Neider. 
koga Ujä kuga, Icova etc. Eimer; ■—■ M. 0. A. d. H.; nach Meyer 
(S. 50) scheint unter Vergleich von kovan, koghan 
Bienenstock, JjjjS kovuk, koghuk Loch, Höhlung, hier 
eine turko-tatar. Wurzel kav, hov, kob vorzuliegen, die an 
arisches Sprachgut anklingt. Vambery, Etym. Wtb. S. 64 ff. 
kojun, kojn Busen, Kleidtasche; — M. 0. A. d. H.; ist 
türk. kojn, kojun Busen, Tasche (Samy Bey). 
kokola Vy>Y 5 ' die Kapuze der Mönchskutte; — M. 0. A. d. H.;