IV. Abh.: Berlcowicz. Der Strophenbau in den Psalmen etc. 
IV. 
Der Strophenbau in den Psalmen und seine 
äußeren Kennzeichen. 
Von 
Dr. Michael Berkowiez. 
(Vorgelegt in der Sitzung am 15. Juni 1910.) 
Strophenbau und Responsion. 
Tn keinem Zweige der alttestamentlichen Forschung hat 
der Ausspruch ,quot capita tot sententiae* in dem Maße Geltung 
erlangt wie auf dem Gebiete der biblischen Prosodie. Die 
zahlreichen Versuche, in der hebräischen Poesie ein den alten 
griechisch-römischen Metren verwandtes oder ähnliches System 
nachzuweisen, gehen, obwohl auf dieselben alten Zeugnisse 1 
gestützt, so weit auseinander, widersprechen einander in ihren 
grundsätzlichen Voraussetzungen so sehr, daß es nicht leicht 
wird, auch nur ein System aufzuweisen, das mehr als einen 
Vertreter hätte, denjenigen nämlich, der es erfunden. Und so 
ist es nicht zu verwundern, wenn die überwiegende Zahl her 
vorragender alttestamentlicher Forscher es aufgegeben zu haben 
scheint, in der biblischen Poesie Metra, die auf Silbenzahl und 
Tonfall beruhen, zu suchen und sich mit der Konstatierung der 
von Lowth erkannten und seither fast widerspruchslos aner 
kannten Erscheinungsform der hebräischen Poesie, des ,Paralle 
lismus membrorum/, begnügt. Wohl hat man dieser Erschei 
nungsform auch andere Termini 3 zu geben versucht, in der Sache 
1 Besonders auf Josephus und Philo. Vgl. sämtliche Einleitungsschriften, 
besonders Knenen-Miiller, Hist.-krit. Einleitung in die Bücher des 
A. T. III. 1, S. 14; Sehloegl, De re metrica etc., Wien 1890, S. 2 und 
Döller: Rhythmus, Metrik und Strophik etc., Paderborn 1899, S. 21. 
Ewald: Die poetischen Bücher d. a. B.I S. 68 zieht die einfache Benen 
nung: ,Versrhythmus‘ vor, Olshausen dagegen bezeichnet sie als ,Ent- 
Sitzungsber. d. pliil.-hist. Kl. 165. Bd. 4. Abh. 1