68 
V. Abhandlung: Wehofer. 
SGTUL TOIg äv$Qlü7T0igW 
lityah) ts ycti lipsTQog, 
dß ?yg doxif-iä^ovTaiW 
ot dovXol o o o (t) ItnavTSQ. 
eosad'cn zolg äv-9-qibnoig^. 
nksov ös äyloig w 
ni'AQÖTSQog yivsrcuW, 
Toig dwafievoig viv.üv 
tcc auTod (paviaofiaia. 1 
IX. Sechste Strophensyzygle. 
Alternative für die Christen: Verfolgung oder Abfall. 
Bisher war nur von den Wundern des Antichrist die 
Rede; mit 196 ist aber (Konkatenation, 2. Müllersches Gesetz) 
bereits die Überleitun»' zur Kehrseite seines Auftretens an 
gedeutet und dieser Gegenstand bildet mit Rücksicht auf die 
besonderen Folgen für die Christen den Gegenstand der Strophen 
i + ta. Vorlage ist wieder Aphrem: 
202 c O (isv Ätftog® f.isyag® ye- 
vr t Tai 
y.al äQvijaeTcu 
yai j] yfjW Tobg YaQTCobg ® 
cciiTZjg, 
■Aul df.ißqoß 1 ') oXcog oiz® 
EGOVTttl • 
ncivza zä (pvzäW de 
liciQavd-rjGETai^ Hd-qoov 
yai ßoTÜvcu 11 ^ ov yevtav- 
tcul u b 2 
209 zdnov^ sig tott.ov^ 
oi Uv&QioTtoi <pevIgovt«t® 
A p li r e in : 
Kai Xoirtöv ylrovica 
Xifiol yalenoi,^ 
Xoiuoi imjxevovTsg . .. 
TÖTE o\ O Vqavo i OVY.ETt (4i ßQS~ 
%OVGLV,W 
fj yrj^> ov'aeti^ y,aqjto(po- 
qeZ .. 
ßOZavrjW OVYSTL (fvezalÜÜ 
ov/.STi dvazeXsZ, 
zä devdqaW Und qi'QCöv ipv- 
yovzai^ 
y.al ovyezi ßXaazuvov- 
glv®.. , 3 
'slnavTEq de ol ovzeg 
im yfjg ävazoXaiv^, 
1 2, 223 E. F. 
2 Vgl. die Parallelstelle: 
OVQCCVol OV ßQtyovai, 
TU (pVTuW (AUQ uCv OVT ou^ 2, 223 C.