16 
IV. Abhandlung: Gomper/.. Platonische Aufsätze. IV. 
in Aussicht gestellt. Doch bedarf es, um diesen Gedanken zu 
gewinnen, nicht einmal der Einschiebung eines einzigen Buch 
stabens. Statt in oo-/.£i(c) möchte ich das Boxet der Texte bloß 
in Boxei verwandeln. Diese Änderung, wenn man die Ver 
schiebung des Akzentes eine solche nennen darf, ist zugleich 
gelinder und sinngemäßer. Wenn der Gegner auf die dialek 
tische Frage keine abschließende Antwort erteilt, sondern neue 
Schwierigkeiten bereitet (eav . . . evarrj), so ist damit — das will 
Aristoteles sagen — unsere Niederlage aus dem sofort angege 
benen Grunde (Bia Tr ( v äaöeveiav toü äx.pcmou) besiegelt. Aber 
diese muß darum nicht und sie kann kaum unmittelbar und 
allsogleich erfolgen. Das drücken die Worte xexpav/jcOai Boxet 
(,dann halte dich für besiegt') weit angemessener aus als 
xexpaTujaSai Boxet? (,dann scheinst du besiegt zu sein'). 
3. 
(Nachtrag zur Abhandlung ,Zur Chronologie des Stoikers Zenon 1 .) 
S. 2 Z. 12 ff. ziehe ich nunmehr meinem eigenen Restitutions 
versuch den sachlich genau übereinstimmenden, aber sprachlich 
gefälligeren Ludwig Radermachers vor, den dieser Gelehrte mir 
mitzuteilen die Güte hatte. Statt ahrerav ouv x-e. sollte daher viel 
mehr geschrieben werden: ax(ac) | loxlv b (“/pö)v(oc evr\ T)pidx(ov0’ 
s? oder km£).