78 
IX. Abhandlung: Ezacb. 
XI 231 oip ouvoi;.a mdai to aütg. 
Hier wird der Hiatus, insofern to aüxd einen Begriff bildet, 
gar nicht oder nur sehr wenig empfunden. Er ist demnach 
entschuldigt und dies um so mehr, als das Wörtchen to ohne 
hin der Elision gegenüber besondere Widerstandskraft zeigt, 
da es durch dieselbe überhaupt in seiner Existenz bedroht ist 
(vgl. -soi'ov to ’AXrp.cv Hom. Z 201 und S. 80). 
Durch Emendation tritt zu diesen Belegen noch hinzu: 
XI 167 |j.aX’ dOsaoaxa ä'XXoTS aWorj, wo im Versscldusse die 
Ueberliefei’ung dAXoxs y.dXXvi lautet. Dies unstatthafte zdXXiq ist 
gleichzeitig von Mendelssohn und mir beseitigt worden; das 
Epos enthält eine Reihe Beispiele für diese Verbindung, wie 
nebst dem directen Muster für unsere Stelle (oXXots dAX?)) Hom. 
Hymn. Herrn. 558 z. B. Hom. o 236 aXXoxe aXAw, Hesiod. Erg. 713 
oXAote aXXov, Apoll. Rhod. Argon. A 881 aXXote aXXov (hier ist 
in LG fälschlich t’ eingedrungen) und anderes, sammt und 
sonders an derselben Versstelle. 
Einige früher im Texte gelesene Beispiele jedoch sind 
nunmehr auf Grund kritischer Erwägung zu streichen, und zwar: 
III 8 y.sy.ij.Yg.s -fdp svSoOt fjrcp; hier hat Volkmann richtig 
svooOsv vermuthet, das XII 229 und 298 in Q thatsächlich über 
liefert ist. 
III 650 Yatoob; itapwxoi'ziXa oxrAa; aus dem Parallelverse 
III 729, wo in 4> t’ ouXa, in W te SxXa steht, ist die Partikel 
0’ auch hier einzusetzen, wie schon Alexandre that. 
IV 119 ßaoiksu; p.iyag oia te äcrrjp; so steht verderbt in £3, 
d’W haben old te SpdTvjO; von den mannigfachen Conjecturen 
oia te (Struve), oia te §pdaTr;p (Badt), old ts dpwm^g 
(Schmidt), oJoe, aitoopd; (Volkmann) ist meines Erachtens die 
erste am annehmbarsten. 
XII 266 eg0Xou; Bs yxsiva? ttAoütou /aptv, oid te darqp. 
Der gleichfalls corrupte Versschluss ist, wie mir scheint, am 
besten durch Ludwich emendirt worden, welcher oia te >.rgxrq 
vorschlug, das dem Sinne vortrefflich entspricht. 
XIII 104 zai tote 'Pwgai'ot; äzatdoTaTa sOvsa eXöyj 
So steht in der besten Handschrift Q, wogegen VH sOvtq e'XGy) 
bieten. Allein das Simplex eXOy) drückt nicht den hier notli- 
wendigen Gedanken des feindseligen Gegenübertretens (vgl.