Die Manriner Ausgabe des Augustinus.
3
sariis indictum est famosis ac seditiosis vulgatis libellis, quibus
illi personati homines fidem nostram in recudendo Augustino
atque doctrinam snspectam reddere conantur. 1 bis visis ac per-
lectis commune omnium fere prudentium virorum consilium
erat, ut , pro virili susceperint. 2 Editae sunt
bac de re tres scriptiuncnlae, duae gallice in Gralliä, tertia
Romae latine permissu et consensu magistri sacri palatii, certo
quodam veluti praeiudicio concedendae nobis in Vrbe Aposto-
licae protectionis aduersus Augustinianae editionis seditiosos
illos infamatores, qni totam Romanam curiam suis clamoribus
ac conuiciis in nos, sed incassum sparsis, impleuerant. Verum
cum nihilominus eorum virus sensim serperet in quorumdam
animos, consilium tandem mutare visum est, et occurrere in-
ualescentibus criminationibus, quibus famosi illi auctores incau-
torum animos occupare moliuntur, ut nos, id est totius congre-
gationis nostrae monachos, quasi reos, aut saltem suspectos
nouae baereseos traducant.
(Res ita se habuit.)
Iam fere decem anni effluxerant, ex quo noua baec editio
absoluta in lucem prodierat, ab omnibus, id est ab Episcopis,
Doctoribus, ac Tbeologis, vniuersisque ordinibus visa et per-
lecta, nisi forte a quibusdam, qui eam non probari sua inter-
esse putabant, cum emersit e tenebris quidam libellus subfucatus
nomine Abbatis cujusdam Grermani, cuius libelli author 3 lianc
editionem ejusque autbores Benedictinos traducere cönatur,
multaque errata sanae aduersa doctrinae, se in ea depreben-
1 Mabillon fügt den Satz: ,Ites ita se habuit 1 ein, streicht ihn aber wie
der weg, um ihn unten zu verwenden.
2 Vgl. Migne, Aug. I, p. 18. Hinter dem Worte ,susceperint 1 schaltet
Mabillon die folgenden Sätze ein: ,Verum succrescentibus in dies (hie
et inde) libellis, cum altercationes longius procederent, et ex levioribus
velitationibus jam in apertam tantum non seditionem verterent, utrique
parti silentium indixit Rex, pacis Ecclesiae non semel patrator; eoque
pacto novain Sancti Augustini operum editionem ab iniqua censura et
criminatione vindicavit, Etsi vero hoc bellum, regia auctoritate sic
compressum, denuo instaurare nobis religio fuerit: nobis tarnen licere
arbitramur, intacta pacis condicione, pacatis animis, nostram in edendo
Augustino fidem hoc in limine asserere, et lacessita novae editionis ca-
pita ab iniquis (censuris) vindicare*.
3 Mabillon corrigiert ,author* zuerst in ,seriptor‘, dann in ,conditor*.
1*
