Die Chamirspracke in Abessinien. II. 
397 
Mit vergessen, s. ml. 
Müt, müt tragen, s. mit. 
Mitelt (A. : Infinit, v. »J*}|;) v. I ersetzen, Ersatz leisten, 
Imper. mitik, Perf. mitk-un, Cans. mitek-s, Pass. -s. 
Mitdf (A. :) Buch, Schrift; Amulet. 
Metaküä, metäküä (Bil. mäküata, Tig. ■' vgl. s. v. mied) 
der Teig, metakü v. I den Teig anmachen, — anrühren; 
kochen, backen, Imper. metduk, Perf.' metalcün, metakü-ru, 
Nom. ag. metaküdtä der Koch, Caus. metakü-s kochen lassen, 
Reflex, metakü-t, metaküi-t für sich kochen, Pass, metakü-s. 
Matmdt fern, -i plur. -uk nackt, viatmat winun ich war nackt, 
matmatir windu du warst nackt. 
Matemiyä plur. matemit (A. flVJ"j? :) Kopf- oder Leib 
binde , Tuch um die Lenden gebunden, ennä Märiyam-t 
matemiyä (Gürtel unserer Mutter Maria) Regenbogen. 
Maiv v. I (G. ‘J"DfllQuara bohü, boü, Bil. boq) fliessig werden, 
adject. relat. maw-au Butter, zerlassene Butter, Schmalz. Caus. 
maü-s fliessen lassen, ausgiessen. 
Miyelcä plur. miyilt, Nebenform mikä plur. mik (Bil. mankä, 
Agaum. makeli aus malelc, G., Ti., A. m>'JJj:) der Löffel, 
Gabel; Mund, miyik nan Löffelstiel, Gabelheft; vgl. §. 53. 
Maylä plur. mayl (Agaum., Quara mllä, A. "7"(Vü: vgl. §. 48) 
Getreidesorte, Andropogon sorghum R., hoher maylä (A. ffl/li C 5 
°7?fA =) der Mais, zea Mais. 
Mayir die Sichel, s. ayer II. 
Miürd (Quara vidryä aus mordä = A. ! aus fft‘• 
die Feile) v. I feilen, Perf. miürd-un, Nom. act. miürd-dnä, 
Nom. ag. -dtä (Nom. concr. gibhdnä die Feile), miürd-es 
III A, miürd-et IV A, miilrd-eS V A. 
Mayuwa plur. mayü (A. üty.d.'i •') Kalb, junges Rind, das 
noch nicht eingejocht worden; vgl. §. 60 und 76. 
N. 
-fl, -e?), -ne demonstrative Partikel, das nähere Object (vgl. -d 
das fernere Object) bezeichnend, ien bard-n jiyä, ied bard-d 
qasau ien dieser Sclave ist bösartig, jener gut. ien qamis-en 
dieses Hemd, ien efir-ne diese Knaben; vgl. §. 230. 
Ni Fragepartikel (Bil. -n, G. */■ :)> idlndu-ni warst du hier? 
vgl. §. 192.