Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 102. Band, (Jahrgang 1883)

Beiträge zur Lautlehre der rurann. Dialekte. Lautgruppen. 
41 
sg fure cip. sav fi gen. 28. 20. s§ hjsaretu cip. usw. se larem 
ev. im vt'4ü). se starefi ev. sctv ;j.s.(vr"s io. 15. 4. se aläserem ev. 
für aläsarem im äireXtaw marc. 8. 3. Wie bei den Verba auf 
are, so ist auch bei denen auf ire nach der Form ein Zweifel 
möglich: sg suire cip. et avaßf,sc;M psal. 131. 3. sg zidire cip. 
säv otxoSojpsal. 126. 1. dedkci durmiretü cip. säv /.oiiJ.Yjö'ipe 
psal. 67. 14. sg murire ev. im aTroöävrj marc. 12. 19. usw. Diese 
Formen bahnten, so scheint mir, die Brücke von I zu II: 
nach larem aus lavaverim ist ducerem gebildet, wofür man 
dusere, *duserem erwartete, ducerem mit dem imperf. conj. in 
Zusammenhang zu bringen verbietet die Function: sonst könnte 
man sich auf das sardische berufen, worüber Foth 290. ge 
handelt hat. 
JcgutareS, furesi für kgutari, furi usw. ist abweichend: die 
Personalendung si aus ssi für sti ist die dem perf. ind. eigene. 
Die so verschiedenen Formen haben eine und dieselbe 
Bedeutung: sie bezeichnen die Bedingung, wie aus den zahl 
reichen Beispielen hervorgeht: diese Bedeutung in Verbindung 
mit der diesem tempus zu Grunde liegenden Form hat mich 
bestimmt das tempus futurum exactuni zu nennen. Man ver 
gleiche Foth 282. 
Was die Form anlangt, so lautet das tempus folgender- 
massen. 
fürim 
füri 
furi 
fürim 
füritu 
füri 
drum. 
fure 
füri 
füre 
fürem 
füretu 
füre 
mtrare 
mtrdri 
intrdre 
tntrdrem 
mtrdretu 
intrdre 
utSisere 
utsiseri 
utSisere 
utsiserem 
utsiseretu 
utSisere. 
Die mrum. Formen können ohne Schwierigkeit aus dem 
lat. fut. exact. erklärt werden, tu ist neben ti in älteren Denk- 
mählem auch die Endung der II. plur. perf. Die I. sing, fürim 
ist eigentlich die I. plur., eine häufig eintretende Verschiebung 
des Numerus. Das i der II. sing, ist nach dem vocalischen 
Auslautgesetze i: füri fueris: mrum. muri, legari. In den übrigen 
Personen ist i der Reflex eines älteren aus i entstandenen e, 
wie die drum, und mrum. Formen ergeben: mrum. vrürernu
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.