578 
Pf i zm ui er. 
tliore des blumigen Waldes und wohnte in der Feste Kin-yung. 
Der oberste Buchführer *n fls Ho-yö, der zugleich die Stelle 
eines Aufwartenden der Mitte, und beständigen Aufwartenden 
von den zerstreuten Reitern bekleidete, ^ Jui, König von 
Lang-ye, und ßjt ^ Lö-ki, aufwartender Leibwächter von 
den Büchern der Mitte, folgten ihm bis an den Fuss der 
Festungsmauer und kehrten zurück. Man liess jjr|| Tsch’ang- 
heng für den Kaiser eine Leibwache hinstellen, aber in Wirk 
lichkeit hielt man den Kaiser gefangen. 
Lün, von fünftausend Kriegern begleitet, trat durch das 
äusserste Thor ein und stieg in die Vorhalle der grossen 
Gipfelung. Muan-fen, Thsui-sui und jj|| Yö-kuang reichten 
Lün das Siegel mit dem breiten Bande. Lün musste sich jetzt 
die Rangstufe des Kaisers an. Er erliess eine allgemeine Ver 
zeihung und veränderte den Jahresnamen zu ||| Kien-schi. 1 
In diesem Jahre wurden die Weisen und Vortrefflichen, 
die Regelrechten und Richtigen, die geradezu Redenden, die 
glänzenden Begabungen, die Aelternliebenden und Uneigen 
nützigen, die vortrefflichen Anführer nicht geprüft. Man rechnete 
zu ihnen die Angestellten und die in den vier Gegenden mit 
dem höchsten Befehle Ausgesandten, die sich in der Mutter 
stadt und in den Städten befanden. Die Schüler des grossen 
Lernens, welche sechzehn Jahre und darüber alt waren, so wie 
die Zwanzigjährigen, welche sich im Lernen befanden, wurden 
zu Angestellten, zu Befehlshabern und Aeltestcn der Provinzen 
und Districte mit Gehalten von zweitausend Scheffeln ein 
gesetzt. 
Die Verzeihung besagte: Alle, die sich in einem Amte 
befinden, werden zu Lehensfürsten eingesetzt. Die Leitenden 
in den Provinzen sind Aelternliebende und Uneigennützige. 
Die Leitenden in den Districten sind uneigennützige Ange 
stellte. 
Der älteste Sohn Ku wurde kaiserlicher Nachfolger. Der 
Sohn Fö wurde Aufwartender im Inneren, grosser Vorsteher 
des Ackerbaues, leitender Beschützer des Kriegsheeres und 
1 Dieses ereignete sich im ersten Monate des ersten Jahres des Zeitraumes 
Yung-ning (301 n. Chr.). Im vierten Monate desselben Jahres ging Liin, 
König von Tschao, zu Grunde. Kien-schi wird daher in der Zeitrechnung 
nicht berücksichtigt.