18 
S c;h e r 7, e r. 
lassen, welche die herrschenden Verhältnisse bedingen. Noch wenige 
Wochen vor unserer Ankunft auf Hongkong wurden nach einander 
die Commis eines hiesigen Handlungshauses und ein SchifFscapitän 
während eines Spazierganges von Chinesen überfallen, und kamen 
nur wie durch ein Wunder mit dem Leben davon. 
Unter solchen Umständen schien wenig Aussicht vorhanden, die 
von einem Mitgliede der kaiserl. Akademie der Wissenschaften, dem 
hochverehrten Herrn Dr. Pfizmaier in Bezug auf China angeregten 
Wünsche und Erörterungen befriedigen zu können. Aber was dem 
einsamen Forscher trotz dem Aufwande seiner besten Kräfte unmög 
lich gewesen wäre, das gelang durch die ehrende, wahrhaft ergrei 
fende Theilnahme, welcher die erste österreichische Erdumseglungs- 
Expedition auch in China trotz der Ungunst der Zeilverhältnisse in 
allen Kreisen der gebildeten Gesellschaft begegnete. Durch die 
Güte und Zuvorkommenheit der angesehensten Persönlichkeiten von 
Hongkong bin ich daher in die glückliche Lage versetzt, nach einem 
kaum vierzehntägigen Aufenthalte daselbst so manche schätzens 
werte Mittheilung machen und zahlreiche werthvolle Werke über 
und aus China der kaiserl. Akademie einsenden zu können. 
A. Was den ersten Wunsch des Herrn Dr. Pfizmaier betrifft, 
Vocabularien der Mozambique- und Mombaza-Sprache einzusenden, 
so ist demselben bereits teilweise, nämlich in Bezug auf die Mozam 
bique-Sprache sowohl in einer Zusendung von der Capstadt aus, ddo. 
5. October 18S7, als auch später von Pointe de Galle (Ceylon), 
9. Jänner 18S8, Rechnung getragen worden. 
B. B'Iessungen einiger Küstenpuncte China’s waren bei der 
Kürze des Aufenthaltes der kaiserl. Expedition in Ostasien nicht aus 
führbar, um so weniger als kein einziger der angegebenen Puncte 
von der k. k. Fregatte berührt wurde. 
C. Eben so unmöglich war es, das gewünschte Vocabularium der 
Sprache der Miaöu-tsz' zu erhalten, jenes merkwürdigen Volksstam- 
mes welcher als die Ureinwohner, die Aborigines China’s angesehen 
wird, und sich in Gestalt, Sprache und Sitten wesentlich von den 
Chinesen unterscheiden soll. In der Provinz Kweitcheü allein leben 
an 41 verschiedene Tribus dieses Volkes. Ausserdem treten sie noch 
zahlreich in den Provinzen Hükwang, Sz’tchuen, Yünnan und Kwangsi 
auf. Ich habe indessen grosse Aussicht, ein Vocabularium der 
Sprache dieses seltsamen Volkes nachgeschickt zu erhalten, indem