Geschichte von fünf Kurden-Dynastien. 
19 
Ofen heizte und Brod buck. Als es Seif-eddin erfuhr, stellte er die 
Frau wegen dieser Handlung zur Rede. Auf die Frage warum sie 
dies gethan habe, erklärte sie: damit man in späten Zeitaltern noch 
erzähle, es habe unter seiner Regierung Wohlstand und Wohlfeilheit 
in dem Masse geherrscht, dass die Frauen mit Gerste statt mit Holz 
den Ofen heizten und Brod bucken. Seif-eddin fand Gefallen an den 
Worten jener Frau und erfreute sie mit Geschenken und guten Wor 
ten. Auch wurde berichtet, dass zu seiner Zeit eine Räuberbande 
von 60 tapferen Luren bestand, welche die Verkehrsstrassen unsicher 
machte und sperrte. So sehr auch die Statthalter und Sultane von 
Irakh sich bemühten dieselben zu vernichten, vermochten sie nicht 
es zu Stande zu bringen. Seif-eddin Ruslam nahm sie alle nach 
einer gelieferten Schlacht gefangen. Man bot ihm für jeden der 
selben 100 *) Maulthiere, er verkaufte sie aber nicht, indem er sagte : 
in den Annalen der Welt soll es nicht heissen, dass Seif-eddin mit 
Räubern Handel getrieben habe, und liess sie insgesammt hinrichten. 
Da den Luren diese Gerechtigkeit nicht zusagte, verbanden sie sich 
mit seinem Bruder Scheref-eddin Abu Bekr um ihn zu ermorden. 
Seif-eddin erhielt im Bade Kenntniss von diesem Anschläge, er lief 
mit ungeschorenem Haupte hinaus und ergriff in Begleitung eines 
Individuums die Flucht. Die Familie verfolgte ihn, und als er den 
Berg Kelat eine Strecke hinaufgeklimmt war, ging jener Mann wel 
cher ihn begleitete und der mit den Feinden einverstanden war, auf 
ihn los. Seif-eddin Rustam vermochte nicht weiter zu gehen und 
liess sich auf einen Stein nieder. Sein Bruder Scheref-eddin Abu 
Bekr streckte ihn mit einem Pfeile nieder und zu Emir Ali ben Bedr, 
welcher mitgekommen war, sich mit den Worten wendend: „zur 
Sühne deines Vaters“, trennte er den Kopf vom Leibe. 
Scheref-eddin Abu Bekr ben Nur-eddin Mohammed. 
Nachdem er den Bruder auf dem Berge Kelat ermordet hatte 
und in den Kreis der Familie zurückgekehrt war, reichte ihm die Frau 
Bedr’s, die Mutter Hosam-eddin Chalil’s, in Anbetracht dessen, dass 
er zur Sühne ihres Gatten seinen Bruder getödtet batte, eine Schale 
Scherbet. Darin befand sich Gift und er erkrankte in Folge dessen. 
Als sein Zustand sich etwas gebessert hatte, begab er sich auf die 
Jagd. Sein Bruder Izz-eddin Kerschasf tödtete Emir Ali ben Bedr, 
*) GO im Pariser Codex. 
2