1(34 
Dr. P. A. Dethier. 
SITZUNG VOM 21. APRIL 1838. 
Vorgelegt: 
Fac - simile der Inschrift in der kleinen Hagia Sofia zu 
Konstantinopel. 
Zuin ersten Male nach etwa 600 Jahren in der Kirche seihst copirt 
von Dr. 1'. A. Dctliier. 
(Mit 1 Tafel.) 
Diese berühmte Inschrift in der kleinen Hagia Sofia-Moscheh, 
der ehemaligen Kirche der Heiligen Sergius und Bacchus, zu Kon 
stantinopel, ist in der letzten Zeit sowohl dem Wortlaute und den 
Wortformen nach, als wegen der Erklärung derselben, namentlich 
eit in dem Prachtwerke Salzenberg’s über die altchristlichen Bau 
denkmäler Konstantinopels dieselbe mit wenigen Abänderungen neu 
abgedruckt worden, vielfach Gegenstand des Streites gewesen. Dabei 
sind alle Walfen aus den Rüstkammern der Philologie, Archäologie, 
Geschichte und Theologie hervorgezogen worden. Nur die einzige 
entscheidende Waffe, die Autopsie, sorgfältige Abschrift und durch 
gängige Prüfung dieses, — Dank der Achtung des Osmanen für alle 
Schrift — sehr gut erhaltenen Documents war immer versäumt wor 
den, und wurde es auch noch jetzt, wo es doch so sehr Notli that 
sich an die Quelle zu wenden. 
Herr Dr. Mordtmann und der Einsender dieses haben, llieils 
getrennt, theils vereint, Jahre hindurch vielfache Nachforschungen 
über die Geschichtsdenkmäler, namentlich über die Topographie und 
Epigraphik des heidnischen, christlichen und türkischen Konstanti 
nopels und seiner Umgebungen angestellt. Ihre Mappen sind gefüllt 
mit reichen Ergebnissen ihrer Mühen. Eine Unzahl unedirter sehr