393 
SITZUNG VOM 27. MÄRZ 1857. 
Vorgelegt: 
Nachweis, dass das Japanische zum ural-altaischen Stamme 
gehört. 
Von dem c. M., Hrn. Prof. Boiler. 
Die Sprache der Japaner ist, seitdem ihre Kenntniss durch den 
Eifer christlicher Missionäre dem Westen zugänglich geworden, 
mehrfach Gegenstand von Untersuchungen europäischer Gelehrten 
geworden, welche in ihr Stützpuncte für die anderweitig gewonne 
nen Ansichten über die Abstammung des Volkes zu gewinnen hofften. 
Der Erfolg war indess diesen Bemühungen nicht besonders günstig. 
Obgleich man sich nämlich theils durch den physischen Habitus, theils 
durch die Übereinstimmung in Sitten und Gebräuchen zur Annahme 
einer Stammverwandtschaft mit den Völkern der mongolischen Race 
gedrängt fand, war man doch augenblicklich rathlos, wenn die Art 
und das Wesen dieses Zusammenhanges näher bestimmt werden 
sollte. So entstand jene Anzahl auseinander gehender Ansichten 
welche Siebold in seiner „Verhandeling over de afkomst der Ja- 
panners“ zusammengestellt hat. Diesem Gelehrten gebührt auch 
das Verdienst den Zusammenhang des Japanischen mit dem Mandzu, 
wenn auch nicht zuerst ausgesprochen, doch zuerst wissenschaftlich 
zu erweisen versucht zu haben. Freilich zeigt die Tabelle welche 
diesen Beweis zu führen bestimmt ist, nicht viel mehr als die aller- 
l ) Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap etc. 13. Deel. 
Sitzb. d. phil.-hist. CI. XXIII. Bd. III. Hft. 20