Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 122. Band, (Jahrgang 1890)

4 
I. Abhandlung: Fr. Müller. 
27. //[••"// (krak) ,Feuer“, got. hauri ,Kohle“, im Plural 
,Kohlenfeuer“, slav. kuviti ,fumare“. Vgl. griech. xai'w (= y.fFjoj) 
,ieh brenne“, y.aujj.a ,Brand“. Armen. hr' u, l stebt für kur-ak. 
28. f/ptr/.-if' (krtsem), //pf> »»*.*/' (krtsum) ,ich benage“, altsl. 
grüzati, Präs, grüzajö ,mordere“. 
29. (kruk) ,Ferse“, (qn-krk-em) ,icb wende 
um, treibe zurück“, r h, ivhl" r (§n-krk-im) ,ich wende mich um, 
ziehe mich zurück“, latein. calx. 
30. ^UriiauT (henum) ,ich spinne, webe“, lit. pin-ti ,flechten“, 
altsl. pinö, pii-ti ,ausspannen“. griech. Tcevopa! ,ich arbeite“. 
31. (lier) ,Haar“. latein. pi.lus. 
32. S"’i‘ r (hoym) ,Wind, Sturm“, griech. 6pjj.fi ,Ansturm“. 
Vgl. altind. sarma ,das Strömen“. 
33. (h u ) ,eitriges Blut“, latein. pus. griech. tcu6?, otov 
,Eiter“. Vgl. (phut) ,verfault“. 
34. *AihJii (dzajn) ,Stimme, Laut“, altsl. zvony, ,sonus“, zvj- 
neti ,sonare“. Vgl. altind. hawa-, awest. zawa- ,Ruf“. 
35. *&/’[> (dzir) ,Gnade, Gunst, Geschenk“, griech. yäp'.c 
,Gunst, Gnade“. Vgl. besonders armen. ipfi (dzri) ,geschenkweise“. 
36. (dzor) ,Thal“. Vgl. awest. zrajah-, zarajah- ,See“. 
altind. dzrajas- ,ausgedehnte Fläche, Trift“. 
Armen. A"p und altind. dzrajas- stimmen lautgesetzlich 
nicht zusammen; man erwartet entweder oder hrajas-. 
Doch vergleiche man A-„ph-np (tsortsor), eine Nebenform von *"p 
und A/, A/. -V- (tsitsei'n), A/,A(tsitsarn) = griech. yshtowv und 
vielleicht auch A(tsirani) ,Purpur“ = awest. zaranja- ,Gold“. 
37. ‘["up/’ (majri) ,Bauholz, Holz überhaupt, Gehölz“, latein. 
materia. <fi‘upl> (= majr-ja) verhält sich ebenso zu materia wie 
ilnijji (majr) ,Mutter“ zu mater. 
38. * ifilfh [I (manr) ,klein. Stamm: manu-. Dazu auch «/?«'*»«// 
(manu-k) ,Kind“. Vgl. <//-»//» (meyr) ,Honig“, Stamm: meyu-. 
latein. minor, got. mins, minniza, minnists. 
39. (matay) jung, zart, frisch“, altind. mvdu- 
,zart\ latein. mollis. altsl. mladu jung“. Armen. iPiutmut£ steht 
für if'm m ij und dieses für 
40. •ffunhJ' (mitem) ,ich neige mich zu Jemandem, liebe“. 
r steht für metem wie //<<//- iP für lezem. Awest. mit ver 
binden, nahen, weilen“. Oder ist an altind. mid, davon mitra- 
,Freund“ = mittra- zu denken?
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.