Das Zalwort vier und neun in den chatnitiscli-semitischen Sprachen. 
15 
und zoläqi die Rinde (jjL^i decortieavit), figa und ziga ent 
weichen u. s. w. Als Mitteiglid dises Lautüberganges von s, 
z zu / ist li anzusehen, vgl. die gleichbedeutenden Ausdrücke 
figa, Inga und ziga entweichen u. s. w. Ebenso im 'Afar, z. B. 
für = A. Gr. nicht können; gamfdlä = A. ‘fr’iOC 1 
QTimO die Klitoris u. s. w., im Saho z. B. handifo das 
Niesen, handif-it, Bed. ’afid (für ’aclif) niesen = Ga. hatisö 
das Niesen, hatifa-da niesen, So. Kandis, Ty. A. 
Gr. Oillrt : tyjop id.; farra (neben carra, 
Ga. c.arri, Bil. carrü-rä ) = Ti. und Ty. 
au:*;?,: der Madenhacker, buphaga erythrorhynchus; fäga = 
Ti. G. 01rf ! die Hüfte; fahak — Ti. Gr. JtAll* 
rutschen; nafag = Ti. JTJf: pü schlemmen u. s. w. Des 
gleichen im Bilin, z. B. imfä — Agm. inzäy Knabe; fagar neben 
zagar ausgehen zu einer Verrichtung; arid plur. arf, Cha. arid, 
Qu. De. Agm. arfä = Sa. 'Af. alzä der Mond u. s. w. 1 
Dieselben Lautverhältnisse zeigen sich auch auf semitischem Gebiet; 
vgl z. B G. 9°• A fs.\i EHB und carbo, vgl. 
! [^ ze’be-t Kopt. DsLiMfie-e carbo; G. ii.thfr jli und 
Ty 0rl\0 A. fodit; G. A. und abrasit, 
lhh‘1’ 1 decortieavit; diffugit und procul et 
remotus fuit; Ti. ^clx- HA: entweichen und £\j abiit, disparuit; G. 
diffidit, dissecavit und diffregit, destruxit; G. W'ii.- 
und sparsit; G und 
re-, detexit, nudavit; G. und q4- decortieavit ; 
g im.-. und fpf* tD'nn insculpsit; G. i ail 
und 0<|>X: impedivit; Lsai inivit puellam, d. a 10 : in deliciis vixit und 
lij inivit puellam; JAii superbivit, violenter tractavit und 
insolens fuit, se extulit, pnttf superbia; und 
gloriatus fuit; ,Jps separavit, fregit und W(l1fll s 
vjk.it separavit; fLs fidit und fidit, W’l'fr laceravit, jkii 
bipartivit, pbk in» fidit; und osculatus est; pü und 
Gjo j|51 H'fh9° s 03» mentum, barba; jiis cogitavit und “Ol 
Hhfr memoravit, recordatus fuit; ^ und DIU? allium; 
(3^ und AK4*“ adhaesit, assecutus fuit; 
und Z'1lÄ ! tener, debilis fuit; i_isj und i _ jr üp 
ArftA : »nb linxit; Arlw». : und AtÖ* doluit u. s. w.