y
I'fizmaier. Die Nachrichten des Bergbewohners.
721
Die Nachrichten des Bergbewohners.
Ein Tlieil innerer japanischer Geschichte vom Jahre 1471 n. Chr.
Von
Dr. A. Pfizmaier,
wirk!. Mitgliode der kais. Akademie der Wissenschaften.
Die von dem Kaisersohne £ ft Tada-tsune im dritten
Jahre des Zeitraumes Bun-mei (1471 n. Clir.) an dem Hofe
von Mijako Unterlegte, in sehr schwerem Japanisch geschriebene
Schrift 0) u y J IE Javia-gattiu-no Id ,die Nachrichten
des Bergbewohners' stammt gleich dem früher bearbeiteten
il m y/ gß Fudzi-hawa-no ln ,Nachrichten von Fudzi-
kawa' aus der Zeit, in welcher die Kämpfe zwischen ^{JJ J[|
)[^ Hoso-kawa Katsu-moto und Ui « m & Jama-na
So-sen sowohl die Hauptstadt Mijako als deren Umgegend in
ein tobendes Kriegslager verwandelten. Tada-tsune erwähnt
indessen diese gewissermassen äusseren Begebenheiten nur vor
übergehend und beschränkt sich auf das, was von ihm bei
dem Tode seines Vaters, des zurückgetretenen Kaisers Go-
hana-sono erlebt ward.
Unter dem auf dem Titel enthaltenen, jedoch in dem
Texte bloss viermal gebrauchten Worte [ I [ ~1j y jama-gatsu
,Bergbewohner' versteht, wie sich aus dom Zusammenhänge
ergibt und nicht ausdrücklich gesagt wird, Tada-tsune sich
selbst. Kaiser Go-hana-sono ward, der in Mijako herrschenden
Verwirrung wegen, in einem abgeschiedenen Gebirge des
Reiches I-se bestattet und wird im Uebrigen von einem Ge
birge wenig gesprochen.
Der Verfasser dieser Abhandlung hat die in dem Buche
vorkommenden Zeichen der chinesischen Pflanzenschrift, unter
welchen viele erst mühsam entziffert werden mussten, überall