Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 109. Band, (Jahrgang 1885)

18 
Rei niscli. 
(Juariseli-deutsehes Worterlbuch. 
Ä, e, i, o, u. 
-ä (Bil. -ä) Verstärkungspartikel, den Subjunctivformen nach 
gesetzt; vgl. §.71. 
A sein, esse, s. ag. 
I subst. plur. Volk, Menge, s. yer. 
Äbä s. (Demb., Bil., Cham., Saho, 'Afar dbbä, G. j\-(\s) Vater, 
h.hn-- dein Vater, Genes. 27, 6; JrhO: sein Vater, Ge 
nes. 27, 14. 34. 41; M. 8, 38. Vor Postpositionen und Affixen: 
aba, wie: ,en ■ wegen meines Vaters, Genes. 27, 41; 
deinem Vater, Genes. 27, 9. 10; fcKfl ff* seinem 
Vater, ib. 27, 31. hlifl 1 den Vater, ib. 27, 31. 38; M. 5, 
40. IhnV’ Vat-h*: er trat ein zu seinem Vater, Genes. 27, 
18. 22. yt\6; und mein Vater, ib. 27, 12; und sein 
Vater, ib. 27, 26. 32. Vater, o Vater! M. 14, 36 
und J’flf: o mein Vater! Genes. 27, 18. 34. 38. — Bei Fl. 
aba father. 
Iba der Leopord, s. yibä. 
Abalä s. (vgl. daher Sichel, S^ITÄ Messer, cf. 
® JJ y v eb, Kopt. xP ofil Sichel, letztere Form aus einem 
vorauszusetzenden yeneb entstanden) die Sichel, M. 4, 29. 
abela siclde, Fl. 
Aben s. (Bil., Cham, abin, Saho, 'Afar dbnä, Bischari ü-amnä) 
Fremder, Ausländer; Gast, fremd, h’tt’i ‘ h B< P ' in ein 
fremdes Land, M. 13, 34. — aben foreigner, guest, äben 
stränge, Fl. 
Abbar v. (A. G. Bil. habbar) verbinden, -mischen, 
-einigen. Davon: fy-(]£.: (Rut 1, 19; M. 6, 22) mit einander, 
zusammen, läbrä together, adv., Fl. aus la + abrä in der 
Vereinigung, das was A. •—- Mähabar Versamm 
lung, Fl. 
abbara-s Denom., passiv, vereinigt, vermischt werden, 
hCflvS. : hfti'tlb ■ fflJKi'} : Wein mit Myrrhen vermischt, 
M. 15, 23.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.